1 00:00:01,418 --> 00:00:04,546 [krekels fluiten] 2 00:00:19,269 --> 00:00:20,371 JOSH: Kom op, stomkop. 3 00:00:20,437 --> 00:00:21,705 Het kan niet zo moeilijk zijn. 4 00:00:21,771 --> 00:00:23,666 Steek dat stomme ding maar aan. 5 00:00:23,732 --> 00:00:25,793 KYLE: Oké, ik doe mijn best. 6 00:00:25,859 --> 00:00:28,253 Het is niet zo eenvoudig als het lijkt, weet je. 7 00:00:28,319 --> 00:00:30,488 [wedstrijdverlichting] 8 00:00:31,948 --> 00:00:33,926 JOSH: Oh, alsjeblieft. 9 00:00:33,992 --> 00:00:35,386 MICHAEL: Hé, kom Aan, jongens, laat me ze aansteken. 10 00:00:35,452 --> 00:00:37,388 Als je ouders wisten dat ik dat was zodat je lucifers kunt aanraken, 11 00:00:37,454 --> 00:00:38,806 ze zouden mij waarschijnlijk vermoorden. 12 00:00:38,872 --> 00:00:40,891 Bovendien wil ik je niet om de plaats af te branden. 13 00:00:40,957 --> 00:00:42,643 JOSH: Ja, Kyle, laat Michael het alsjeblieft doen. 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,479 Ik heb eigenlijk geen zin om te zitten hier de hele nacht in het donker. 15 00:00:45,545 --> 00:00:46,772 KYLE: Oké, oké. 16 00:00:46,838 --> 00:00:49,775 Ik heb echt geen zin om hier allemaal te zitten nacht en luister ook naar jou zeuren. 17 00:00:49,841 --> 00:00:50,776 MICHAEL: Waar zijn de lucifers? 18 00:00:50,842 --> 00:00:51,819 KYLE: Waar ben je? 19 00:00:51,885 --> 00:00:53,278 JOSH: Hé, wie heeft er een lantaarn nodig? 20 00:00:53,344 --> 00:00:55,406 Waarom gebruiken we deze jongens niet gewoon om te kijken? 21 00:00:55,472 --> 00:00:58,075 KYLE: Ah, Josh, waarom niet Heb je die arme dingen laten gaan? 22 00:00:58,141 --> 00:00:59,034 Echt niet. 23 00:00:59,100 --> 00:01:00,703 Ik wil ze morgen aan mama laten zien. 24 00:01:00,769 --> 00:01:02,663 Ja, ze zullen er echt uitzien overdag netjes. 25 00:01:02,729 --> 00:01:04,289 Dus ik wacht tot morgenavond. 26 00:01:04,355 --> 00:01:05,874 Josh, morgenavond zijn ze dood. 27 00:01:05,940 --> 00:01:06,875 Nee, dat zullen ze niet doen. 28 00:01:06,941 --> 00:01:08,168 Ik heb gaten in de bovenkant gemaakt. 29 00:01:08,234 --> 00:01:11,088 Kijk, breng ze gewoon hierheen, zodat ik kan zien wat ik doe, oké? 30 00:01:11,154 --> 00:01:12,881 Hé, beter dan een zaklamp, hè? 31 00:01:12,947 --> 00:01:14,282 Breng ze gewoon hierheen. 32 00:01:17,952 --> 00:01:19,555 Wat is grover dan bruto? 33 00:01:19,621 --> 00:01:21,181 Oh nee, niet je stomme grapje. 34 00:01:21,247 --> 00:01:23,475 JOSH: Kom op, wat is grover dan walgelijk? 35 00:01:23,541 --> 00:01:24,435 Ik weet het niet. 36 00:01:24,501 --> 00:01:26,061 Wat is grover dan bruto? 37 00:01:26,127 --> 00:01:29,398 Als je een kom rijst eet van hen staat op en loopt weg. 38 00:01:29,464 --> 00:01:30,566 Oh nee, stop alsjeblieft. 39 00:01:30,632 --> 00:01:32,484 Ik denk dat mijn kanten gaan splijten. 40 00:01:32,550 --> 00:01:33,819 Wat is grover dan bruto? 41 00:01:33,885 --> 00:01:35,112 Laat er licht zijn. 42 00:01:35,178 --> 00:01:35,863 Koel. 43 00:01:35,929 --> 00:01:37,406 Eindelijk. 44 00:01:37,472 --> 00:01:39,616 [zucht] Zodat we het kunnen zien. 45 00:01:39,682 --> 00:01:40,826 Wat nu? 46 00:01:40,892 --> 00:01:42,953 Ik heb wat videogamecartridges meegenomen. 47 00:01:43,019 --> 00:01:45,330 Wat moeten we doen doen met videogamecartridges? 48 00:01:45,396 --> 00:01:46,749 Speel videogames. 49 00:01:46,815 --> 00:01:47,750 KYLE: Waarop? 50 00:01:47,816 --> 00:01:48,667 JOS: Oh ja. 51 00:01:48,733 --> 00:01:49,960 Ik heb er niet over nagedacht. 52 00:01:50,026 --> 00:01:51,462 KYLE: Je bent zo stom. 53 00:01:51,528 --> 00:01:52,588 Wat is grover dan bruto? 54 00:01:52,654 --> 00:01:54,590 Je gezicht, wat ik leuk vond beter als het hier donker was. 55 00:01:54,656 --> 00:01:55,591 Houd nu je mond. 56 00:01:55,657 --> 00:01:57,176 Eeh fout. 57 00:01:57,242 --> 00:01:59,803 Bij het eten van een bakje cornflakes Je broer komt binnen en zegt: 58 00:01:59,869 --> 00:02:01,555 Hé, waar is mijn schurftverzameling? 59 00:02:01,621 --> 00:02:02,973 O, dat is walgelijk. 60 00:02:03,039 --> 00:02:05,851 KYLE: Weet je, dat denk ik eigenlijk wel is ons een keer overkomen bij ons thuis. 61 00:02:05,917 --> 00:02:07,186 JOSH: Wat is grover dan walgelijk? 62 00:02:07,252 --> 00:02:08,854 Er is al genoeg. 63 00:02:08,920 --> 00:02:10,147 10 dode puppy's in een ton. 64 00:02:10,213 --> 00:02:11,607 Wat is grover dan dat? 65 00:02:11,673 --> 00:02:12,983 Ik weet het niet. 66 00:02:13,049 --> 00:02:14,485 Wat is grover dan 10 dode puppy's in een ton. 67 00:02:14,551 --> 00:02:16,236 Eén dode puppy en tien vaten. 68 00:02:16,302 --> 00:02:17,946 [grinnikt] 69 00:02:18,012 --> 00:02:19,406 Ik denk dat ik die wel leuk vind. 70 00:02:19,472 --> 00:02:20,240 Wat is grover dan... 71 00:02:20,306 --> 00:02:22,785 Ik ga je zo hard slaan. 72 00:02:22,851 --> 00:02:25,954 MICHAEL: Hé, echt waar, jongens? Wil je weten wat grover is dan bruto? 73 00:02:26,020 --> 00:02:27,414 Wat bedoel je? 74 00:02:27,480 --> 00:02:28,731 Ik bedoel, wil je dat? iets horen dat echt is 75 00:02:28,773 --> 00:02:30,501 bruto dat dit echt gebeurd is? 76 00:02:30,567 --> 00:02:34,338 Alsjeblieft, alles om hem te houden van het vertellen van meer achterlijke grappen. 77 00:02:34,404 --> 00:02:37,633 Is het grover dan een schurftverzameling opeten? 78 00:02:37,699 --> 00:02:38,675 Ja. 79 00:02:38,741 --> 00:02:40,636 Absoluut grover dan dat. 80 00:02:40,702 --> 00:02:43,222 Nou, wat is het? 81 00:02:43,288 --> 00:02:45,307 Nou, er was een dame die ging 82 00:02:45,373 --> 00:02:49,478 tot een fastfoodrestaurant om wat kip voor zichzelf te halen. 83 00:02:49,544 --> 00:02:52,981 Bedankt, en kom nog eens. 84 00:02:53,047 --> 00:02:54,983 Welkom bij Tennessee Frick-a-See Chicken. 85 00:02:55,049 --> 00:02:56,235 Mag ik uw bestelling opnemen, alstublieft? 86 00:02:56,301 --> 00:02:57,569 Ja. 87 00:02:57,635 --> 00:03:01,156 Ik wil graag de 15-delige emmer en een grote chocoladeshake. 88 00:03:01,222 --> 00:03:02,491 KASSIER: Voor hier of om te gaan? 89 00:03:02,557 --> 00:03:03,867 Voor hier. 90 00:03:03,933 --> 00:03:08,956 Zou ik je kunnen interesseren onze nieuwe Cajun Kiels vandaag? 91 00:03:09,022 --> 00:03:11,667 Ehm, misschien later. 92 00:03:11,733 --> 00:03:17,881 Dat wordt $ 8,95. 93 00:03:17,947 --> 00:03:18,990 Ik ben zo terug. 94 00:03:23,411 --> 00:03:25,180 Bedankt, en kom nog eens. 95 00:03:25,246 --> 00:03:26,765 Bedankt. 96 00:03:26,831 --> 00:03:28,976 Welkom bij Tennessee Frick-a-See Chicken. 97 00:03:29,042 --> 00:03:30,811 Mag ik uw bestelling opnemen, alstublieft? 98 00:03:30,877 --> 00:03:38,318 Ja, geef me de Gettysburg Nuggets om mee te nemen. 99 00:03:38,384 --> 00:03:40,887 [vrolijke muziek speelt] 100 00:03:55,693 --> 00:03:57,254 Mmm! 101 00:03:57,320 --> 00:03:59,197 [giechelt] 102 00:04:00,198 --> 00:04:02,158 [zucht] 103 00:04:03,201 --> 00:04:06,454 [kreunt blij] 104 00:04:09,874 --> 00:04:12,961 [spannende muziek speelt] 105 00:04:17,090 --> 00:04:17,983 O! 106 00:04:18,049 --> 00:04:19,943 Oh! 107 00:04:20,009 --> 00:04:21,695 Oh! 108 00:04:21,761 --> 00:04:23,322 [spuugt] 109 00:04:23,388 --> 00:04:24,847 [schreeuwt] 110 00:04:31,688 --> 00:04:35,709 Het was een grote oude rat, extra knapperig. 111 00:04:35,775 --> 00:04:37,961 Oei, dat is walgelijk. 112 00:04:38,027 --> 00:04:39,546 Hé, heeft ze geborreld? 113 00:04:39,612 --> 00:04:41,256 Hoe moet hij dat weten? 114 00:04:41,322 --> 00:04:42,466 Ik weet het niet. 115 00:04:42,532 --> 00:04:45,052 Zou je niet kotsen als je in een grote, harige rat gebeten? 116 00:04:45,118 --> 00:04:46,929 MICHEL: Ik ga op het randje hier, jongens, 117 00:04:46,995 --> 00:04:51,266 en zeggen: ja, waarschijnlijk wel kreeg de drang om terug te kotsen. 118 00:04:51,332 --> 00:04:52,392 [gelach] - Ew! 119 00:04:52,458 --> 00:04:53,685 Oh! Hé, wacht, wacht. 120 00:04:53,751 --> 00:04:54,853 Ik ken er één. 121 00:04:54,919 --> 00:04:56,313 En dit is er ook eentje die echt is gebeurd. 122 00:04:56,379 --> 00:04:58,523 Wat, de tijd dat mama een pleister in haar soep gevonden? 123 00:04:58,589 --> 00:04:59,524 Nee, nee, nee. 124 00:04:59,590 --> 00:05:00,859 Trouwens, dat was geen pleister. 125 00:05:00,925 --> 00:05:02,402 Het was er één van vochtige handdoekjes. 126 00:05:02,468 --> 00:05:05,906 Nee, nee, nee, dit gebeurde in Californië, in Wacky Kingdom. 127 00:05:05,972 --> 00:05:07,699 Wat is er gebeurd? 128 00:05:07,765 --> 00:05:09,159 Ja, wat is er gebeurd? 129 00:05:09,225 --> 00:05:15,207 Nou, de eerste dag openden ze de Haunted Estate, er was een oude man. 130 00:05:15,273 --> 00:05:17,775 [kraaien kraaien] 131 00:05:25,992 --> 00:05:28,720 Omroeper: Onze geesten zijn zich bewust van uw aanwezigheid, 132 00:05:28,786 --> 00:05:31,890 en hebben besloten u persoonlijk te ontmoeten. 133 00:05:31,956 --> 00:05:36,019 OUDE MAN: Ik had kunnen gaan over "Het is zo'n kleine wereld" 134 00:05:36,085 --> 00:05:38,981 of 'De betoverde Wiki-hut'. 135 00:05:39,047 --> 00:05:41,257 Waarom moest ik deze stomme rit maken? 136 00:05:44,719 --> 00:05:46,613 [piepende geluiden] 137 00:05:46,679 --> 00:05:48,198 [schreeuwt] 138 00:05:48,264 --> 00:05:49,199 O! 139 00:05:49,265 --> 00:05:51,517 [schreeuwt] 140 00:05:52,643 --> 00:05:56,248 [schreeuwt] 141 00:05:56,314 --> 00:05:56,957 Hulp! 142 00:05:57,023 --> 00:05:58,250 Laat me hier weg! 143 00:05:58,316 --> 00:05:59,418 Alsjeblieft! 144 00:05:59,484 --> 00:06:00,377 Hulp! 145 00:06:00,443 --> 00:06:01,586 Hulp! 146 00:06:01,652 --> 00:06:03,839 [hijgend] 147 00:06:03,905 --> 00:06:05,365 [schreeuwt] 148 00:06:08,201 --> 00:06:09,052 Ach! 149 00:06:09,118 --> 00:06:09,761 Ah! 150 00:06:09,827 --> 00:06:11,179 Ah! 151 00:06:11,245 --> 00:06:12,973 Omroeper: De geesten zijn blij dat je gekomen bent 152 00:06:13,039 --> 00:06:17,060 en verder willen verwelkomen je naar hun spookachtige grond. 153 00:06:17,126 --> 00:06:22,316 Nee, alsjeblieft, denk ik Ik wil er nu graag uit! 154 00:06:22,382 --> 00:06:25,259 [maniakaal gelach] 155 00:06:27,762 --> 00:06:29,847 [paard hinnikt] 156 00:06:30,556 --> 00:06:31,450 Help mij! 157 00:06:31,516 --> 00:06:33,452 Alsjeblieft, je moet mij helpen. 158 00:06:33,518 --> 00:06:34,453 Hij staat vlak achter mij. 159 00:06:34,519 --> 00:06:36,997 Hij vermoordt me als hij me vindt! 160 00:06:37,063 --> 00:06:40,250 Ik... Ik denk echt dat ik dat zou doen wil nu graag afstappen. 161 00:06:40,316 --> 00:06:43,628 Wil iemand deze rit alsjeblieft stoppen? 162 00:06:43,694 --> 00:06:44,588 MAN: Ik heb je gevonden. 163 00:06:44,654 --> 00:06:45,530 Het is te laat! 164 00:06:48,991 --> 00:06:50,886 [lacht] 165 00:06:50,952 --> 00:06:53,413 [schreeuwt] 166 00:06:55,498 --> 00:06:56,808 [schreeuwt] 167 00:06:56,874 --> 00:06:59,335 [lacht manisch] 168 00:07:03,172 --> 00:07:06,818 OMKLOKER Zei je dat Ik wilde meer van onze vijanden ontmoeten... 169 00:07:06,884 --> 00:07:09,488 Ah, ik bedoel vrienden? 170 00:07:09,554 --> 00:07:11,281 Nee! 171 00:07:11,347 --> 00:07:12,657 Nee! 172 00:07:12,723 --> 00:07:16,161 Omroeper: De familie griezelige, levende dode portretten van sommigen 173 00:07:16,227 --> 00:07:18,497 van onze beroemdste gasten. 174 00:07:18,563 --> 00:07:21,750 Jonathan Livingston Seagu, schip ahoi. 175 00:07:21,816 --> 00:07:26,213 Meneer Mortis, de begrafenisondernemer natuurlijk. 176 00:07:26,279 --> 00:07:29,591 Boer Hacket, klaar om erop te slaan. 177 00:07:29,657 --> 00:07:30,634 Pas op. 178 00:07:30,700 --> 00:07:32,719 Ze liften met je mee naar huis. 179 00:07:32,785 --> 00:07:34,513 [lacht hysterisch] 180 00:07:34,579 --> 00:07:36,456 [maniakaal gelach] 181 00:07:38,082 --> 00:07:40,918 Let alstublieft op uw stap en geniet van de rest van de dag. 182 00:07:43,588 --> 00:07:49,027 Let alstublieft op uw stap en geniet van de rest van de dag. 183 00:07:49,093 --> 00:07:53,181 Let op je stappen en geniet van de... 184 00:07:56,601 --> 00:07:59,103 [schreeuwt] 185 00:08:00,605 --> 00:08:02,440 [kraaien kraaien] 186 00:08:04,734 --> 00:08:08,380 Hij stierf van schrik, en dat is het waarom het nu zo'n lastig ritje is. 187 00:08:08,446 --> 00:08:11,007 Ze moesten het afsluiten en het helemaal opnieuw doen. 188 00:08:11,073 --> 00:08:12,134 MICHEL: Oh ja. 189 00:08:12,200 --> 00:08:13,718 Ik... ik... ik denk dat ik me een ontmoeting herinner 190 00:08:13,784 --> 00:08:18,348 iemand die zo iemand kende ging dezelfde dag nog op pad. 191 00:08:18,414 --> 00:08:20,517 Vind je het nu een lastige rit? 192 00:08:20,583 --> 00:08:22,686 Ik vind het nog steeds eng. 193 00:08:22,752 --> 00:08:23,937 Ik laat mijn zaak rusten. 194 00:08:24,003 --> 00:08:25,522 MICHAEL: Hé jongens, dit is best goed. 195 00:08:25,588 --> 00:08:27,732 Weet jij nog meer grove, griezelige verhalen die waar zijn? 196 00:08:27,798 --> 00:08:29,693 Hé, dat doe ik. Ik heb een geweldige. 197 00:08:29,759 --> 00:08:32,070 Wacht, wacht, dat hebben we al gedaan hoorde over de dode puppy's 198 00:08:32,136 --> 00:08:33,238 en de korstcollectie. 199 00:08:33,304 --> 00:08:35,240 Nee, nee, dit is veel beter dan dat, 200 00:08:35,306 --> 00:08:38,577 en ik weet dat het waar is, omdat het gebeurd is aan de grootmoeder van een vriendin van mij. 201 00:08:38,643 --> 00:08:40,620 Zweer bij God. 202 00:08:40,686 --> 00:08:41,663 Nou, ga verder. 203 00:08:41,729 --> 00:08:42,956 Wat is er gebeurd? 204 00:08:43,022 --> 00:08:44,332 Ga door. 205 00:08:44,398 --> 00:08:51,089 Nou, ze was net klaar met geven haar plaats een bad in de gootsteen. 206 00:08:51,155 --> 00:08:53,341 (BABYTALK) Daar gaan we, Pookums. 207 00:08:53,407 --> 00:08:59,890 Ohh, mama's kleine baby gaat dat doen wees zo knap als hij klaar is. 208 00:08:59,956 --> 00:09:05,270 Nu moeten we de baby gewoon proberen zodat hij de snuifgeuren niet krijgt. 209 00:09:05,336 --> 00:09:07,814 Gewoon erin... precies daar. 210 00:09:07,880 --> 00:09:10,400 Daar gaan we. 211 00:09:10,466 --> 00:09:12,718 [piepen] 212 00:09:18,474 --> 00:09:19,308 Daar. 213 00:09:23,821 --> 00:09:31,321 Slechts drie minuten, babykins, en Je zult helemaal droog zijn en zo'n knappe jongen. 214 00:09:32,154 --> 00:09:34,049 [kussend geluid] 215 00:09:34,115 --> 00:09:37,159 [vrolijke muziek speelt] 216 00:09:49,297 --> 00:09:52,383 Ja, we zijn bijna klaar, lieverd. 217 00:09:56,470 --> 00:09:58,723 [puppy zeurt] 218 00:10:10,109 --> 00:10:13,195 [kussende geluiden] 219 00:10:22,580 --> 00:10:24,457 [piep] 220 00:10:25,541 --> 00:10:27,477 [hond zeurt] 221 00:10:27,543 --> 00:10:28,853 Daar gaan we. 222 00:10:28,919 --> 00:10:31,147 Je bent helemaal klaar. 223 00:10:31,213 --> 00:10:32,732 [puppy zeurt] 224 00:10:32,798 --> 00:10:35,635 [explosie] 225 00:10:43,601 --> 00:10:44,435 Pookums? 226 00:10:55,363 --> 00:10:58,883 En het ontplofte, overal. 227 00:10:58,949 --> 00:11:00,176 Dat is echt niet gebeurd. 228 00:11:00,242 --> 00:11:01,094 Ja, dat gebeurde. 229 00:11:01,160 --> 00:11:02,429 Het gebeurde met... 230 00:11:02,495 --> 00:11:04,055 Ik weet het, ik weet het, de grootmoeder van je vriend. 231 00:11:04,121 --> 00:11:05,098 Ja! 232 00:11:05,164 --> 00:11:06,182 MICHAEL: Hé jongens, wat maakt het uit? 233 00:11:06,248 --> 00:11:07,142 Het was een geweldig verhaal. 234 00:11:07,208 --> 00:11:08,143 KYLE: Ja. 235 00:11:08,209 --> 00:11:09,978 Poedel in een magnetron, ja. 236 00:11:10,044 --> 00:11:12,814 Hé, ik dacht aan iemand die ik ken jongens hebben er zeker nog nooit van gehoord. 237 00:11:12,880 --> 00:11:14,065 BEIDE: Wat? 238 00:11:14,131 --> 00:11:16,151 MICHAEL: En ik weet toevallig dat het waar is. 239 00:11:16,217 --> 00:11:17,402 En wacht, wacht, wacht even. 240 00:11:17,468 --> 00:11:18,987 Dit is niet dat stomme verhaal over die tijd 241 00:11:19,053 --> 00:11:21,364 jij en je vrienden gevonden dat piratenschip in een oude grot? 242 00:11:21,430 --> 00:11:22,657 Nee, het is beter dan dat. 243 00:11:22,723 --> 00:11:24,576 JOS: Wat? 244 00:11:24,642 --> 00:11:27,621 Ah, nee, jullie zouden me niet geloven. 245 00:11:27,687 --> 00:11:29,831 Ik... JOSH: Natuurlijk zullen we dat doen. 246 00:11:29,897 --> 00:11:30,790 Wat is het? 247 00:11:30,856 --> 00:11:31,916 Kom op. 248 00:11:31,982 --> 00:11:33,043 Oké. 249 00:11:33,109 --> 00:11:35,086 Maar wees gewaarschuwd. 250 00:11:35,152 --> 00:11:40,717 Dit verhaal is gegarandeerd om je de wil te geven. 251 00:11:40,783 --> 00:11:43,661 [donder crasht] 252 00:11:55,715 --> 00:11:59,218 [griezelige muziek speelt] 253 00:13:08,454 --> 00:13:09,973 Dit is iets dat vóór ons gebeurde 254 00:13:10,039 --> 00:13:13,518 hierheen verhuisd, terug in a school waar mijn vader werkte. 255 00:13:13,584 --> 00:13:16,146 Oom Henry werkte op een school? 256 00:13:16,212 --> 00:13:17,981 Ja, hij heeft bij een paar van hen gewerkt. 257 00:13:18,047 --> 00:13:18,898 Ja, dat wisten we. 258 00:13:18,964 --> 00:13:20,734 Weet je nog, Jos? Ga door. 259 00:13:20,800 --> 00:13:21,901 Wat is er gebeurd? 260 00:13:21,967 --> 00:13:26,406 Dit gebeurde met een jongen genaamd Danny Hollister, terug in de stad Greeley. 261 00:13:26,472 --> 00:13:29,975 [griezelige muziek speelt] 262 00:13:38,442 --> 00:13:40,945 [aangename muziek] 263 00:15:00,566 --> 00:15:02,335 Hé, papa, wat heeft mama voor ons ingepakt voor de lunch? 264 00:15:02,401 --> 00:15:03,795 Hé, kom, Rudy. Dat is de mijne. 265 00:15:03,861 --> 00:15:05,046 Geef het terug. 266 00:15:05,112 --> 00:15:06,256 Wil iemand een banaan? 267 00:15:06,322 --> 00:15:07,465 Kom op, geef het terug. 268 00:15:07,531 --> 00:15:09,050 Wat als ik er geen zin in heb? 269 00:15:09,116 --> 00:15:10,343 Laat mij gewoon met rust. 270 00:15:10,409 --> 00:15:11,761 Kleine Danny wil dat we hem met rust laten. 271 00:15:11,827 --> 00:15:13,930 Brad, waarom jij niet? laat kleine Danny met rust. 272 00:15:13,996 --> 00:15:15,849 Zeker, Rudy. 273 00:15:15,915 --> 00:15:17,350 Je kunt beter je rommel opruimen, Hollister. 274 00:15:17,416 --> 00:15:19,394 Je wilt niet in de problemen komen. 275 00:15:19,460 --> 00:15:23,940 [zucht] [gromt] [kreunt] 276 00:15:24,006 --> 00:15:26,276 Oké. 277 00:15:26,342 --> 00:15:29,737 RUDY: Hé jongens, kijk, Danny's tekening won de eerste plaats op het kunstfestival. 278 00:15:29,803 --> 00:15:30,738 Is dat niet leuk? 279 00:15:30,804 --> 00:15:32,532 BULLY: Ja, hij is een echte kunstenaar. 280 00:15:32,598 --> 00:15:34,492 Weet je, ik denk dat ik het graag wil hebben. 281 00:15:34,558 --> 00:15:36,202 Nee, Rudy, niet doen! 282 00:15:36,268 --> 00:15:37,579 Alsjeblieft! 283 00:15:37,645 --> 00:15:38,788 Maak je geen zorgen, ik ga het geen pijn doen. 284 00:15:38,854 --> 00:15:42,834 Ik zet het ergens heel speciaal neer. 285 00:15:42,900 --> 00:15:43,793 [hijgt] 286 00:15:43,859 --> 00:15:44,586 Oeps. 287 00:15:44,652 --> 00:15:46,838 Nu is het eerste afval. 288 00:15:46,904 --> 00:15:48,423 Jullie gaan in de problemen komen. 289 00:15:48,489 --> 00:15:49,883 Nee, dat zijn we niet. 290 00:15:49,949 --> 00:15:52,176 Want als je het aan iemand vertelt, je weet wat er zal gebeuren. 291 00:15:52,242 --> 00:15:54,345 Houd hem vast, jongens. 292 00:15:54,411 --> 00:15:55,788 [gilt] 293 00:15:57,039 --> 00:15:57,831 Ik heb een idee. 294 00:16:01,627 --> 00:16:03,479 Wat ben je aan het doen? 295 00:16:03,545 --> 00:16:07,150 Ik zorg ervoor dat kleine Danny gaat niet huilen bij de directeur. 296 00:16:07,216 --> 00:16:11,029 BEWAARDER: (ZINGEND) Oh je drukt het derde ventiel naar beneden. 297 00:16:11,095 --> 00:16:16,951 En de muziek gaat omlaag en rond beneden, beneden, beneden, diddy-ho-ho-ho. 298 00:16:17,017 --> 00:16:19,370 Luister naar jazz die eruit komt. 299 00:16:19,436 --> 00:16:23,583 Oh, de muziek gaat rond en rond, onder, onder, onder. 300 00:16:23,649 --> 00:16:25,693 [schoolbel luidt] 301 00:16:27,111 --> 00:16:30,072 de muziek gaat uit en rond beneden, beneden, beneden. 302 00:16:35,744 --> 00:16:39,933 Nou, mijn god, wat maakt het uit ben je daar aan het ophangen? 303 00:16:39,999 --> 00:16:41,834 [mompelen] 304 00:16:44,253 --> 00:16:46,272 Danny? 305 00:16:46,338 --> 00:16:49,359 Ben jij Danny Hollister? 306 00:16:49,425 --> 00:16:51,694 [mompelen] 307 00:16:51,760 --> 00:16:54,739 Zeg, weet je, dit is geen openbare ophanging. 308 00:16:54,805 --> 00:16:58,076 Jullie kinderen zouden terug in jullie lessen moeten zijn. 309 00:16:58,142 --> 00:16:58,993 Je hebt gehoord wat ik zei. 310 00:16:59,059 --> 00:17:01,287 Ik zei: skedaddle! 311 00:17:01,353 --> 00:17:02,187 Skedaddle! 312 00:17:06,025 --> 00:17:08,586 Dompel mijn brood maar in de jus. 313 00:17:08,652 --> 00:17:11,214 Hoe is het je gelukt breng jezelf in een puinhoop zoals / 314 00:17:11,280 --> 00:17:13,115 [mompelen] 315 00:17:14,575 --> 00:17:16,260 Maak je geen zorgen, zoon. 316 00:17:16,326 --> 00:17:18,304 Ik breng je meteen naar beneden. 317 00:17:18,370 --> 00:17:20,890 Uh-huh. 318 00:17:20,956 --> 00:17:24,310 Dus dat is wat er gebeurde aan de helper van mijn loodgieter, hè? 319 00:17:24,376 --> 00:17:25,502 Wacht even, zoon. 320 00:17:33,343 --> 00:17:34,862 Daar zijn we. 321 00:17:34,928 --> 00:17:37,156 Hier, laat me je dat daar vertellen. 322 00:17:37,222 --> 00:17:38,533 Oh, verdomd! 323 00:17:38,599 --> 00:17:40,118 Hier, laat me je helpen. 324 00:17:40,184 --> 00:17:41,411 Daar. 325 00:17:41,477 --> 00:17:42,996 Alles goed met je? 326 00:17:43,062 --> 00:17:44,288 Hè? 327 00:17:44,354 --> 00:17:45,331 Ja? 328 00:17:45,397 --> 00:17:48,918 Wie heeft je daar opgehangen, Danny? 329 00:17:48,984 --> 00:17:49,627 Ik weet het niet. 330 00:17:49,693 --> 00:17:51,921 Waarom kun je het mij niet vertellen? 331 00:17:51,987 --> 00:17:53,965 Maar als ik het vertel, slaan ze me in elkaar. 332 00:17:54,031 --> 00:17:55,633 Oh, geen sire, Bob. 333 00:17:55,699 --> 00:17:58,553 Niemand zal je verslaan zolang ik bewaarder ben 334 00:17:58,619 --> 00:17:59,804 van de Greeley-basisschool. 335 00:17:59,870 --> 00:18:02,807 Vertel mij nu eens wie het heeft gedaan. 336 00:18:02,873 --> 00:18:04,183 Uh-huh. 337 00:18:04,249 --> 00:18:07,228 Was het Rudy Kobernicky en zijn twee sidekicks Frick en Frack? 338 00:18:07,294 --> 00:18:08,146 Uh-huh. 339 00:18:08,212 --> 00:18:10,189 Dat dacht ik ook. 340 00:18:10,255 --> 00:18:11,232 Ik heb het je niet verteld! 341 00:18:11,298 --> 00:18:13,192 O nee, natuurlijk niet. 342 00:18:13,258 --> 00:18:16,487 En als iemand het vraagt ik, ik zeg absoluut niet. 343 00:18:16,553 --> 00:18:17,739 Hij heeft een ritssluiting. 344 00:18:17,805 --> 00:18:21,075 Ik zal zeggen dat ik je vingernagels heb uitgetrokken, en toch zou je niet piepen. 345 00:18:21,141 --> 00:18:21,993 [grinnikt] 346 00:18:22,059 --> 00:18:23,036 Bedankt. 347 00:18:23,102 --> 00:18:24,871 Kom op, we kunnen dit beter opruimen. 348 00:18:24,937 --> 00:18:25,872 OK. 349 00:18:25,938 --> 00:18:27,790 Voordat iemand anders erover struikelt. 350 00:18:27,856 --> 00:18:28,708 OK. 351 00:18:28,774 --> 00:18:32,378 En luister, kijk niet zo bezorgd. 352 00:18:32,444 --> 00:18:35,131 Ik bedoel, die kinderen zijn gewoon opscheppers. 353 00:18:35,197 --> 00:18:36,132 Het zijn allemaal schors. 354 00:18:36,198 --> 00:18:37,300 Ze zijn geen beet. 355 00:18:37,366 --> 00:18:39,052 En ik zal je nog iets vertellen. 356 00:18:39,118 --> 00:18:43,014 Ik heb het gevoel dat ze het gaan krijgen wat hen vroeg of laat te wachten staat. 357 00:18:43,080 --> 00:18:46,184 Hun type doet dat meestal, Weet je wat ik bedoel? 358 00:18:46,250 --> 00:18:47,351 Ik weet. 359 00:18:47,417 --> 00:18:49,187 Nou, ik denk dat je beter naar de les kunt gaan. 360 00:18:49,253 --> 00:18:50,605 Je wilt niet te laat komen. 361 00:18:50,671 --> 00:18:53,191 Als je te laat bent, zul je denken dat Rudy en zijn vrienden 362 00:18:53,257 --> 00:18:55,818 zijn een paar creampuffs vergeleken met mevrouw. 363 00:18:55,884 --> 00:18:57,528 Titmarch als ze pijn krijgt. 364 00:18:57,594 --> 00:18:59,197 [grinnikt] 365 00:18:59,263 --> 00:19:00,907 Ik vind haar niet zo leuk. 366 00:19:00,973 --> 00:19:02,533 Ze is gemeen. 367 00:19:02,599 --> 00:19:08,081 Nou, alleen tussen jou en mij, Danny, ze is een beetje een zuurpruim. 368 00:19:08,147 --> 00:19:09,606 [lacht] 369 00:19:10,649 --> 00:19:13,669 Nou, ik denk dat je beter naar de les kunt gaan. 370 00:19:13,735 --> 00:19:15,171 Ik moet de jongenskamer opruimen. 371 00:19:15,237 --> 00:19:18,966 Trouwens, dit de hele plaats ligt in puin. 372 00:19:19,032 --> 00:19:24,347 Onthoud wat ik je vertelde, wie dan ook Als je er last van hebt, kom dan naar mij toe, oké? 373 00:19:24,413 --> 00:19:26,557 OK. 374 00:19:26,623 --> 00:19:27,642 Bedankt, meneer Jenkins. 375 00:19:27,708 --> 00:19:29,060 Doei. 376 00:19:29,126 --> 00:19:31,187 Doei. 377 00:19:31,253 --> 00:19:32,838 Tot ziens, alligator. 378 00:19:40,679 --> 00:19:42,806 [grinnikt] 379 00:20:11,168 --> 00:20:13,045 [bonzen] 380 00:20:17,507 --> 00:20:18,651 Oké, mensen. 381 00:20:18,717 --> 00:20:20,236 De bel heeft al lang geklonken. 382 00:20:20,302 --> 00:20:24,782 Het is tijd dat jij geeft mij uw onverdeelde aandacht. 383 00:20:24,848 --> 00:20:26,909 Goedemorgen, klas. 384 00:20:26,975 --> 00:20:31,122 STUDENTEN: Goedemorgen, mevrouw Titmarch. 385 00:20:31,188 --> 00:20:33,916 Erg goed. 386 00:20:33,982 --> 00:20:36,210 Danny, je bent te laat. 387 00:20:36,276 --> 00:20:38,546 En aangezien jij de laatste van de klas bent, 388 00:20:38,612 --> 00:20:42,699 U kunt uw jas ophangen en komen hierheen en deel deze papieren uit. 389 00:20:55,754 --> 00:20:59,775 Vandaag heb ik een kleine verrassing. 390 00:20:59,841 --> 00:21:02,236 Sinds zovelen van ons denk niet dat dat zo is 391 00:21:02,302 --> 00:21:05,656 nodig om onze in te leveren wiskundehuiswerk op tijd, 392 00:21:05,722 --> 00:21:09,660 het is voor mij duidelijk dat we het allemaal weten alles wat er te weten valt over wiskunde. 393 00:21:09,726 --> 00:21:13,080 Sorry, kunt u dat voor mij halen? 394 00:21:13,146 --> 00:21:16,000 MEVROUW. TITMARCH: Dus geen van jullie zullen het erg vinden om te beginnen 395 00:21:16,066 --> 00:21:23,007 vanmorgen met een kleine test, over ons favoriete onderwerp, breuken. 396 00:21:23,073 --> 00:21:25,843 Nu wil ik geen gepraat horen. 397 00:21:25,909 --> 00:21:33,893 Je hebt er precies 50 minuten om deze test te voltooien. 398 00:21:33,959 --> 00:21:35,836 [krijt gekrijs] 399 00:21:37,546 --> 00:21:39,690 Je mag beginnen. 400 00:21:39,756 --> 00:21:42,259 [muziek speelt] 401 00:22:23,008 --> 00:22:25,236 Dat is niet grappig, Rudy. 402 00:22:25,302 --> 00:22:27,804 [lacht] 403 00:23:03,840 --> 00:23:06,235 Mevrouw Titmarsh? 404 00:23:06,301 --> 00:23:09,697 [schraapt keel] Mevrouw Titmarch? 405 00:23:09,763 --> 00:23:11,824 Wat is het? 406 00:23:11,890 --> 00:23:13,951 Mag ik naar de badkamer? 407 00:23:14,017 --> 00:23:15,661 Je had vóór de les moeten gaan. 408 00:23:15,727 --> 00:23:17,288 Maar toen hoefde ik niet te gaan. 409 00:23:17,354 --> 00:23:18,914 MEVROUW. TITMARCH: Ben je klaar met je test? 410 00:23:18,980 --> 00:23:21,500 Nou nee, nog niet. 411 00:23:21,566 --> 00:23:22,793 [bonzen] 412 00:23:22,859 --> 00:23:25,004 Klasse, nietwaar meneer Hollister 413 00:23:25,070 --> 00:23:28,132 ga naar de kamer van de kleine jongen voordat hij zijn test afmaakt? 414 00:23:28,198 --> 00:23:30,760 [giechelen] - Vergeet het. 415 00:23:30,826 --> 00:23:31,844 Laat hem in zijn broek plassen. 416 00:23:31,910 --> 00:23:34,555 Oké, ga je gang. 417 00:23:34,621 --> 00:23:35,455 Ren niet. 418 00:23:42,879 --> 00:23:44,482 Gaan. 419 00:23:44,548 --> 00:23:45,382 Gaan. 420 00:23:55,392 --> 00:23:57,370 Meneer Jenkins? 421 00:23:57,436 --> 00:23:58,228 Meneer Jenkins? 422 00:24:02,441 --> 00:24:03,525 O, het spijt me. 423 00:24:10,782 --> 00:24:12,659 [zucht] 424 00:24:16,329 --> 00:24:17,622 [zucht] 425 00:24:18,707 --> 00:24:20,559 [klopt] 426 00:24:20,625 --> 00:24:21,418 Hallo? 427 00:24:24,754 --> 00:24:28,550 [zucht] 428 00:24:29,551 --> 00:24:32,262 [grommen] 429 00:24:49,029 --> 00:24:51,114 [crashen] 430 00:24:55,994 --> 00:24:56,887 Jij doet het. 431 00:24:56,953 --> 00:24:57,888 Jij doet het. 432 00:24:57,954 --> 00:24:58,931 Jij doet het. 433 00:24:58,997 --> 00:24:59,932 Jij doet het. 434 00:24:59,998 --> 00:25:00,891 Nee, jij doet het. 435 00:25:00,957 --> 00:25:01,809 Het is te lelijk. 436 00:25:01,875 --> 00:25:02,893 Jij doet het. 437 00:25:02,959 --> 00:25:04,478 Jij doet het. 438 00:25:04,544 --> 00:25:05,479 O, jij. 439 00:25:05,545 --> 00:25:06,421 Nee, jij! 440 00:25:14,888 --> 00:25:16,282 Mevrouw Titmarch, mevrouw Titmarch, daar is het 441 00:25:16,348 --> 00:25:18,701 een monster in de badkamer, monsters in de badkamer! 442 00:25:18,767 --> 00:25:19,869 Rustig. 443 00:25:19,935 --> 00:25:21,829 Deze klas probeert zich te concentreren. 444 00:25:21,895 --> 00:25:23,289 Waar heb je het in vredesnaam over? 445 00:25:23,355 --> 00:25:24,665 Er zit een monster in de badkamer. 446 00:25:24,731 --> 00:25:26,250 Ik zag het! 447 00:25:26,316 --> 00:25:28,210 Jongeman, jij zult deze dwaasheid stoppen. 448 00:25:28,276 --> 00:25:30,754 Ga nu zitten en voltooi uw onderzoek. 449 00:25:30,820 --> 00:25:33,299 Maar... ik wil geen woord meer horen. 450 00:25:33,365 --> 00:25:34,717 Maar... 451 00:25:34,783 --> 00:25:36,284 Je zou naar de maan vliegen en terug als je dacht dat je dat kon 452 00:25:36,326 --> 00:25:38,095 stoppen met het afleggen van een examen. 453 00:25:38,161 --> 00:25:40,806 RUDY: Hé, Danny, alles goed gekomen? 454 00:25:40,872 --> 00:25:42,707 [gelach] 455 00:25:45,669 --> 00:25:48,272 JONGEN: Oh, vies. 456 00:25:48,338 --> 00:25:51,400 Meneer Hollister, u bent een schande. 457 00:25:51,466 --> 00:25:53,903 Ik heb nog nooit zo'n grote baby ontmoet. 458 00:25:53,969 --> 00:25:57,072 Je gaat terug naar de badkamer onmiddellijk en maak uzelf schoon. 459 00:25:57,138 --> 00:25:58,139 Maar er is een monster in de badkamer. 460 00:25:58,181 --> 00:25:59,325 Het zal mij pakken! 461 00:25:59,391 --> 00:26:01,076 Ik heb er zo ongeveer genoeg van. 462 00:26:01,142 --> 00:26:03,412 Nu ga je terug naar de badkamer en maak jezelf schoon 463 00:26:03,478 --> 00:26:05,039 voordat ik je moeder bel en het haar vertel 464 00:26:05,105 --> 00:26:07,041 Je zou luiers moeten dragen naar school. 465 00:26:07,107 --> 00:26:08,626 Ga nu verder. 466 00:26:08,692 --> 00:26:10,294 Nu! 467 00:26:10,360 --> 00:26:14,030 [spannende muziek speelt] 468 00:26:58,617 --> 00:27:00,386 Meneer Jenkins? 469 00:27:00,452 --> 00:27:01,244 Meneer Jenkins! 470 00:27:15,759 --> 00:27:18,219 [grommen] 471 00:27:30,690 --> 00:27:33,568 [grommen] 472 00:27:47,040 --> 00:27:49,542 [grommen] 473 00:27:59,219 --> 00:28:00,154 Het heeft meneer Jenkins te pakken gekregen. 474 00:28:00,220 --> 00:28:01,196 Het heeft hem gedood! 475 00:28:01,262 --> 00:28:03,907 Het monster heeft meneer Jenkins vermoord! 476 00:28:03,973 --> 00:28:06,827 Het trok zijn hoofd eraf! 477 00:28:06,893 --> 00:28:08,370 Jongeman, dat is genoeg gedaan. 478 00:28:08,436 --> 00:28:10,205 Ik heb het tot hier met jou gehad. 479 00:28:10,271 --> 00:28:13,083 Je hebt de mijne geprobeerd geduld voor de laatste keer. 480 00:28:13,149 --> 00:28:15,461 Klas, je gaat verder met je toets 481 00:28:15,527 --> 00:28:18,964 terwijl ik begeleid Meneer Hollister naar het toilet. 482 00:28:19,030 --> 00:28:22,051 Maar mevrouw Titmarch... Stil! 483 00:28:22,117 --> 00:28:23,201 Kom met mij mee. 484 00:28:26,705 --> 00:28:28,849 Monsters en hoofden! 485 00:28:28,915 --> 00:28:30,709 [gebabbel] 486 00:28:32,377 --> 00:28:35,731 Als u ooit overlast veroorzaakt zo in mijn klas 487 00:28:35,797 --> 00:28:38,734 nogmaals, ik ga er voor zorgen dat je zwaar gestraft wordt. 488 00:28:38,800 --> 00:28:41,403 Nu gaan we naar de jongenskamer, 489 00:28:41,469 --> 00:28:44,490 en dan gaan wij de directeur te bezoeken. 490 00:28:44,556 --> 00:28:48,243 Maar mevrouw Titmarch, dat is er wel Er zit een monster in, dat zweer ik! 491 00:28:48,309 --> 00:28:49,787 En het kreeg meneer Jenkins. 492 00:28:49,853 --> 00:28:50,788 Oké. 493 00:28:50,854 --> 00:28:51,730 Laat het mij zien. 494 00:28:55,567 --> 00:28:59,571 Waar is dat monster van jou? 495 00:29:02,699 --> 00:29:03,425 Mhm. 496 00:29:03,491 --> 00:29:05,427 En waar is meneer Jenkins? 497 00:29:05,493 --> 00:29:09,723 In de gootsteen in de voorraadkast. 498 00:29:09,789 --> 00:29:12,142 Mhm. 499 00:29:12,208 --> 00:29:13,293 We zullen zien. 500 00:29:22,218 --> 00:29:23,737 Deze deur is op slot. 501 00:29:23,803 --> 00:29:26,240 Maar er waren sleutels erin, en ik opende het... 502 00:29:26,306 --> 00:29:28,659 MS. TITMARCH: En vond meneer Jenkins in de gootsteen. 503 00:29:28,725 --> 00:29:31,161 Nu, ik weet niet wat plezier dat je hieruit haalt, 504 00:29:31,227 --> 00:29:34,415 maar geloof me, het is zo ga nu stoppen. 505 00:29:34,481 --> 00:29:36,250 Maar hij zat erin! 506 00:29:36,316 --> 00:29:37,543 MEVROUW. TITMARCH: U, meneer Hollister, 507 00:29:37,609 --> 00:29:39,378 gaan met mij mee het kantoor van de directeur. 508 00:29:39,444 --> 00:29:41,171 En als ik er iets over te zeggen heb, 509 00:29:41,237 --> 00:29:44,007 u wordt voor onbepaalde tijd geschorst. 510 00:29:44,073 --> 00:29:46,051 Maar hij was daar echt! 511 00:29:46,117 --> 00:29:47,494 En daar zat een monster in. 512 00:29:57,754 --> 00:29:59,940 Kom hier. 513 00:30:00,006 --> 00:30:00,840 Kom hier! 514 00:30:07,555 --> 00:30:09,241 Is dat jouw monster? 515 00:30:09,307 --> 00:30:11,768 Dat zijn gewoon een stel beschermvellen. 516 00:30:14,437 --> 00:30:18,167 Er is geen monster hier, gewoon vandalisme. 517 00:30:18,233 --> 00:30:22,504 Jullie, jonge mensen vandaag, jullie geen verantwoordelijkheidsgevoel hebben. 518 00:30:22,570 --> 00:30:25,007 Je denkt gewoon omdat dit is niet jouw badkamer, 519 00:30:25,073 --> 00:30:27,384 Je kunt gewoon binnenkomen en gooi dingen naar rechts en links, 520 00:30:27,450 --> 00:30:29,887 en er komt iemand en ruim na jou op. 521 00:30:29,953 --> 00:30:31,805 Waar is meneer Jenkins? 522 00:30:31,871 --> 00:30:34,475 Hij zou deze rotzooi moeten opruimen, niet ik. 523 00:30:34,541 --> 00:30:38,896 Dora Titmarch behaalde geen diploma in het onderwijs om toiletten op te ruimen! 524 00:30:38,962 --> 00:30:40,731 Monsterlijk inderdaad! 525 00:30:40,797 --> 00:30:42,483 Waarschijnlijk heb je deze puinhoop zelf veroorzaakt! 526 00:30:42,549 --> 00:30:46,403 Jongeman, als ik spreek tegen jou, ik wil dat je naar mij kijkt. 527 00:30:46,469 --> 00:30:49,907 Waar staar je naar? 528 00:30:49,973 --> 00:30:50,908 [grommen] 529 00:30:50,974 --> 00:30:52,242 Nee! 530 00:30:52,308 --> 00:30:54,244 Nee! 531 00:30:54,310 --> 00:30:56,246 [grommen] 532 00:30:56,312 --> 00:30:58,815 [schreeuwt] 533 00:31:04,737 --> 00:31:07,090 Iemand hulp! 534 00:31:07,156 --> 00:31:09,033 [schreeuwt] 535 00:31:16,958 --> 00:31:18,835 [grommen] 536 00:31:25,842 --> 00:31:28,678 [gebabbel] 537 00:31:31,139 --> 00:31:33,182 [zucht] 538 00:31:40,356 --> 00:31:42,960 Hé, Danny, waar is mevrouw Titmarch? 539 00:31:43,026 --> 00:31:45,295 Ja, waar is het oude borstenmoeras? 540 00:31:45,361 --> 00:31:46,547 Een monster heeft haar opgegeten. 541 00:31:46,613 --> 00:31:47,405 Wat? 542 00:31:51,951 --> 00:31:54,972 Hetzelfde monster in de badkamer die meneer Jenkins heeft opgegeten. 543 00:31:55,038 --> 00:31:58,851 RUDY: Hollister, jij ook niet een eersteklas leugenaar, anders ben je gek. 544 00:31:58,917 --> 00:32:01,311 Ik denk dat het een kleine baby is probeer gewoon de aandacht te trekken. 545 00:32:01,377 --> 00:32:03,188 BULLY: Ik zeg dat hij gek is. 546 00:32:03,254 --> 00:32:04,439 Wat is er dan, Hollister? 547 00:32:04,505 --> 00:32:06,441 Waarom verzin je zo'n stom verhaal? 548 00:32:06,507 --> 00:32:07,776 Geloof je mij niet? 549 00:32:07,842 --> 00:32:09,820 Waarom ga je niet gewoon ga het zelf ontdekken? 550 00:32:09,886 --> 00:32:10,696 Oké, dat zullen we doen. 551 00:32:10,762 --> 00:32:11,596 Kom op, jongens. 552 00:32:17,226 --> 00:32:19,121 Hoe ziet dit monster eruit, Danny? 553 00:32:19,187 --> 00:32:23,041 De weerwolf, of Frankenstein, of lijkt het meer op een marsmannetje? 554 00:32:23,107 --> 00:32:24,793 Ja, had het antennes? 555 00:32:24,859 --> 00:32:29,006 Misschien heeft Danny gewoon gepoept en dacht dat het een monster was. 556 00:32:29,072 --> 00:32:31,091 Oké, jongens, laten we elkaar ontmoeten het gemene en vervelende monster. 557 00:32:31,157 --> 00:32:33,743 Dat zorgde ervoor dat kleine Danny in zijn broek plaste. 558 00:32:38,247 --> 00:32:40,333 [zucht] 559 00:32:43,836 --> 00:32:46,565 Hé, meneer Monster. 560 00:32:46,631 --> 00:32:49,151 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent! 561 00:32:49,217 --> 00:32:51,302 Laten we deze plek eens bekijken. 562 00:33:17,578 --> 00:33:21,099 Hé, jongens, er is hier niets. 563 00:33:21,165 --> 00:33:22,750 [knal] 564 00:33:23,793 --> 00:33:25,729 Wat was dat? 565 00:33:25,795 --> 00:33:28,631 [grommen] 566 00:33:36,180 --> 00:33:38,641 [grommen] 567 00:33:58,119 --> 00:33:59,996 [toilet doorspoelen] 568 00:34:02,707 --> 00:34:04,667 [grommen] 569 00:34:05,501 --> 00:34:07,003 Laten we hier weggaan! 570 00:34:11,132 --> 00:34:13,009 Er zit iets in de weg. 571 00:34:18,097 --> 00:34:20,600 [grommen] 572 00:34:25,521 --> 00:34:27,565 [plassen druppelen] 573 00:34:29,567 --> 00:34:30,460 Danny, laat me eruit! 574 00:34:30,526 --> 00:34:32,004 Alsjeblieft, de deur zit vast! 575 00:34:32,070 --> 00:34:34,423 Danny, help! 576 00:34:34,489 --> 00:34:36,991 [grommen] 577 00:35:01,057 --> 00:35:01,992 [grommen] 578 00:35:02,058 --> 00:35:03,994 Danny, help mij. 579 00:35:04,060 --> 00:35:06,562 [grommen] 580 00:35:16,405 --> 00:35:18,341 RUDY: Nee, nee! 581 00:35:18,407 --> 00:35:21,911 [schreeuwt] 582 00:35:54,402 --> 00:35:57,214 Mijn god. 583 00:35:57,280 --> 00:35:58,865 Wat is hier verdomme gebeurd? 584 00:36:24,348 --> 00:36:25,450 Ik wil hier niemand hebben. 585 00:36:25,516 --> 00:36:27,018 Blijf allemaal buiten, alsjeblieft... 586 00:36:45,870 --> 00:36:47,955 [mompelen] 587 00:36:54,045 --> 00:36:56,547 [grommen] 588 00:37:11,062 --> 00:37:11,896 Ach! 589 00:37:31,707 --> 00:37:34,210 [lacht manisch] 590 00:37:36,754 --> 00:37:37,880 MICHAEL (VOICE-OVER): Na een paar maanden, 591 00:37:37,922 --> 00:37:42,444 hij verhuisde naar een andere stad en kreeg een baan op een andere school. 592 00:37:42,510 --> 00:37:45,655 (ZINGEND) ♪ Waar naartoe jij werkt-een John ♪ 593 00:37:45,721 --> 00:37:49,576 ♪ Op de Delaware-Lackawann ♪ 594 00:37:49,642 --> 00:37:52,162 ♪ En wat doe je bij zonsopgang? ♪ 595 00:37:52,228 --> 00:37:56,416 ♪ Ik duw-een-da-duw-een-da-duw ♪ 596 00:37:56,482 --> 00:37:58,943 [lacht] 597 00:38:00,403 --> 00:38:02,464 ♪ Komt hier ♪ 598 00:38:02,530 --> 00:38:03,673 ♪ Waar? ♪ 599 00:38:03,739 --> 00:38:04,824 ♪ Hier ♪ 600 00:38:08,452 --> 00:38:12,349 ♪ Hete gember en dynamiet, dat is alles wat ik 's nachts doe ♪ 601 00:38:12,415 --> 00:38:14,434 ♪ Terug in Nagasaki, waar de kerels kauwen op tabak ♪ 602 00:38:14,500 --> 00:38:16,519 ♪ In het land van Wicki-Wacki-Woo ♪ 603 00:38:16,585 --> 00:38:19,231 ♪ Een fuggy ben ik, denk je maar aan ♪ 604 00:38:19,297 --> 00:38:19,964 ♪ En dan jij... ♪ 605 00:38:21,048 --> 00:38:24,719 Hobbels en vet, verdomme, kinderen. 606 00:38:25,678 --> 00:38:26,512 God! 607 00:38:29,807 --> 00:38:33,703 Directeur: Meneer Jenkins, eh, meneer Jenkins. 608 00:38:33,769 --> 00:38:36,915 - Goed, misschien kun je me helpen. - Waarom niet? 609 00:38:36,981 --> 00:38:38,375 Jij bent de directeur. 610 00:38:38,441 --> 00:38:40,043 [lacht] 611 00:38:40,109 --> 00:38:43,171 [lacht] Kijk, ik weet dat je dat hebt gedaan heb hier maar een week gewerkt 612 00:38:43,237 --> 00:38:45,048 en dat ben je niet echt nog bekend met alle kinderen, 613 00:38:45,114 --> 00:38:49,344 maar het lijkt erop dat we dat hebben gedaan een van onze studenten kwijtgeraakt. 614 00:38:49,410 --> 00:38:51,012 Ohh. 615 00:38:51,078 --> 00:38:52,222 Dit is mevrouw Walters. 616 00:38:52,288 --> 00:38:54,015 Zij is de voorzitter van onze PTA. 617 00:38:54,081 --> 00:38:57,560 Erg blij om jouw bekende, mevrouw Walters. 618 00:38:57,626 --> 00:39:00,730 Ze was hier om haar op te halen zoon, Jordan, op de achterste parkeerplaats. 619 00:39:00,796 --> 00:39:02,440 Toen ze daar aankwam, was hij er niet. 620 00:39:02,506 --> 00:39:04,359 We hebben allemaal gezocht zonder geluk voor hem over. 621 00:39:04,425 --> 00:39:06,236 Ik dacht dat je hem misschien gezien hebt. 622 00:39:06,302 --> 00:39:08,571 Ik zie veel kinderen. 623 00:39:08,637 --> 00:39:10,240 Jordy is ongeveer 1,80 meter lang. 624 00:39:10,306 --> 00:39:11,992 Hij weegt 85 pond. 625 00:39:12,058 --> 00:39:13,076 Eh. Laten we eens kijken. 626 00:39:13,142 --> 00:39:13,994 Hij heeft donker haar. 627 00:39:14,060 --> 00:39:15,287 Het zit in een crew-cut. 628 00:39:15,353 --> 00:39:16,579 Normaal gesproken is hij zo betrouwbaar. 629 00:39:16,645 --> 00:39:20,041 Ik kan niet bedenken wat zou kunnen zijn hem overkomen. 630 00:39:20,107 --> 00:39:21,543 Laten we eens kijken. 631 00:39:21,609 --> 00:39:26,881 Hij droeg een spijkerbroek en een felle rood, wit en blauw geruit eindoverhemd. 632 00:39:26,947 --> 00:39:27,757 Wacht even. 633 00:39:27,823 --> 00:39:30,427 Ik heb dat kind vanmorgen gezien. 634 00:39:30,493 --> 00:39:33,096 Dat kind is een rotte appel, weet je dat? 635 00:39:33,162 --> 00:39:34,389 Pardon? 636 00:39:34,455 --> 00:39:36,725 Hij duwde alle jonge kinderen rond. 637 00:39:36,791 --> 00:39:39,561 Hij probeerde het weg te nemen hun lunchgeld verdienen 638 00:39:39,627 --> 00:39:41,563 een last van zichzelf. 639 00:39:41,629 --> 00:39:45,775 Meneer Jenkins, ik denk dit niet is een goed moment om hier op in te gaan. 640 00:39:45,841 --> 00:39:50,363 Ik denk dat dat kind van jou dat wel zou moeten doen Ik zal een lesje leren, mevrouw Walters. 641 00:39:50,429 --> 00:39:51,448 Je moet je vergissen. 642 00:39:51,514 --> 00:39:53,616 Mijn Jordy is een brave jongen. 643 00:39:53,682 --> 00:39:55,827 Ik noem ze zoals ik ze zie. 644 00:39:55,893 --> 00:39:58,788 Nou, heb je Jordan onlangs gezien? 645 00:39:58,854 --> 00:40:01,708 Niet sinds vanochtend, meneer. 646 00:40:01,774 --> 00:40:03,626 Nou, als je dat doet, dan laat je het toe ik weet het meteen? 647 00:40:03,692 --> 00:40:06,921 Oké. Zal doen. 648 00:40:06,987 --> 00:40:09,716 Kom op, laten we... laten we naar mijn kantoor gaan. 649 00:40:09,782 --> 00:40:11,617 Ik weet zeker dat er niets is om je zorgen over te maken. 650 00:40:31,512 --> 00:40:34,557 [water druppelt] 651 00:40:48,612 --> 00:40:50,715 En ze hebben hem nooit gepakt. 652 00:40:50,781 --> 00:40:54,886 Hij blijft maar naar iets anders verhuizen steden, waarbij hij soms zijn identiteit veranderde. 653 00:40:54,952 --> 00:40:56,429 En wie weet. 654 00:40:56,495 --> 00:40:58,515 Hij zou zelfs kunnen werken een van uw scholen op dit moment. 655 00:40:58,581 --> 00:41:00,725 JOSH: Wauw, dat vraag ik me af. 656 00:41:00,791 --> 00:41:05,188 Weet je, meneer Marsden in de kunstles leek mij altijd een beetje raar. 657 00:41:05,254 --> 00:41:06,856 Dat komt omdat hij uitgleed onder de douche 658 00:41:06,922 --> 00:41:09,484 en stootte zijn hoofd erop de kraan meer dan 20 jaar geleden. 659 00:41:09,550 --> 00:41:10,735 Oh. 660 00:41:10,801 --> 00:41:12,487 Trouwens, Michael heeft dat allemaal verzonnen. 661 00:41:12,553 --> 00:41:13,780 Ik wou dat ik dat deed. 662 00:41:13,846 --> 00:41:16,116 Mijn vader vertelde me dat verhaal en het gebeurde. 663 00:41:16,182 --> 00:41:17,367 Ik zweer het bij God. 664 00:41:17,433 --> 00:41:19,244 Hoe weet oom Henry hier alles van? 665 00:41:19,310 --> 00:41:20,328 MICHEL: Ik heb het je verteld. 666 00:41:20,394 --> 00:41:21,871 Hij werkte op de school waar het gebeurde. 667 00:41:21,937 --> 00:41:24,416 En hij kende deze man? 668 00:41:24,482 --> 00:41:26,918 Ze waren heel dichtbij. 669 00:41:26,984 --> 00:41:30,004 Ja, nou ja, wat dan ook. 670 00:41:30,070 --> 00:41:32,382 Ik denk dat sommige van mijn vuurvliegjes ziek zijn. 671 00:41:32,448 --> 00:41:34,467 Ik zei toch dat je dat niet moest doen heb ze in die pot gestopt. 672 00:41:34,533 --> 00:41:36,428 Er is niets aan de hand terwijl zij hier binnen zijn. 673 00:41:36,494 --> 00:41:37,846 O, het spijt me. 674 00:41:37,912 --> 00:41:39,889 Misschien is het gewoon hun batterijen zijn bijna leeg. 675 00:41:39,955 --> 00:41:41,558 Het komt wel goed met hen. 676 00:41:41,624 --> 00:41:43,268 Sommigen van hen slapen gewoon. 677 00:41:43,334 --> 00:41:47,730 Wees voorzichtig met die dingen, anders eindig je als Gordy Belcher. 678 00:41:47,796 --> 00:41:49,065 Nee bedankt. 679 00:41:49,131 --> 00:41:50,984 Wie is Gordy Belcher? 680 00:41:51,050 --> 00:41:53,111 Whoa, dacht je dat je verhaal vreemd was? 681 00:41:53,177 --> 00:41:55,697 Nou, deze is zelfs nog vreemder. 682 00:41:55,763 --> 00:41:56,948 Wat is het? 683 00:41:57,014 --> 00:42:00,577 Nou, Gordy Belcher was deze jongen waar we vroeger mee naar school gingen. 684 00:42:00,643 --> 00:42:02,454 Hij had een nogal vreemde hobby. 685 00:42:02,520 --> 00:42:08,418 Hij had ook nooit moeten gaan vlakbij het huis van Old Farmer Spivey. 686 00:42:08,484 --> 00:42:11,987 [spannende muziek speelt] 687 00:42:47,439 --> 00:42:49,942 [bonzen] 688 00:42:55,864 --> 00:42:58,909 [hek krakend] 689 00:43:44,496 --> 00:43:46,391 [vloeistoffen borrelen] 690 00:43:46,457 --> 00:43:48,959 [kan schudden] 691 00:43:51,045 --> 00:43:52,963 [spuiten] 692 00:44:18,989 --> 00:44:21,492 [crashen] 693 00:44:31,377 --> 00:44:33,462 [geweerschot] 694 00:44:35,089 --> 00:44:36,566 Gordy Belcher! 695 00:44:36,632 --> 00:44:38,067 Jij reuzelkont. 696 00:44:38,133 --> 00:44:41,613 Wat Sam Hill denk je Wat doe je op niet mijn eigendom? 697 00:44:41,679 --> 00:44:44,407 Gaat je niets aan, ouwe zak! 698 00:44:44,473 --> 00:44:47,785 Ik heb je er al eerder voor gewaarschuwd wat ik doe met kleine ongedierte 699 00:44:47,851 --> 00:44:49,996 mijn tuin binnendringen. 700 00:44:50,062 --> 00:44:52,373 Ik ben niet vriendelijk tegen knaagdieren zoals jij, 701 00:44:52,439 --> 00:44:56,252 mijn kunstmest stelen en mijn hek verpesten! 702 00:44:56,318 --> 00:45:01,382 Nou ja, ik ben niet de idioot die er gewoon een gat in heeft geblazen. 703 00:45:01,448 --> 00:45:03,968 De volgende keer dat ik je betrap hier zou ik misschien wel ontploffen 704 00:45:04,034 --> 00:45:10,600 een gat in je, maak je lid dat er een Vietnamees jongenskoor is. 705 00:45:10,666 --> 00:45:12,060 Gebruik een pistool en ga naar de gevangenis. 706 00:45:12,126 --> 00:45:15,563 Waarom let je niet op die van jezelf ondernemen en teruggaan naar je waardeloze baan? 707 00:45:15,629 --> 00:45:19,359 Ga hier gewoon weg, goed nu, voor mij en de oude Bessy 708 00:45:19,425 --> 00:45:24,489 besluit hier een uit te voeren weinig primitieve gewichtsvermindering. 709 00:45:24,555 --> 00:45:25,389 Ik zei: pak! 710 00:45:41,113 --> 00:45:41,947 Shit. 711 00:45:52,791 --> 00:45:55,294 [inhaleert] 712 00:45:57,755 --> 00:46:00,257 [dinging] 713 00:46:16,315 --> 00:46:17,667 Daar ga je. 714 00:46:17,733 --> 00:46:18,525 Bedankt. 715 00:46:26,909 --> 00:46:27,951 Kan ik je helpen, Gordy? 716 00:46:31,955 --> 00:46:35,393 Eh, ik weet het zeker. 717 00:46:35,459 --> 00:46:38,020 Ik neem er één van. 718 00:46:38,086 --> 00:46:40,314 Is dat alles wat je nodig hebt? 719 00:46:40,380 --> 00:46:41,691 Ja. 720 00:46:41,757 --> 00:46:48,114 Dat wordt $ 0,10. 721 00:46:48,180 --> 00:46:50,199 Wat dacht je van een astmamedicijn vandaag? 722 00:46:50,265 --> 00:46:52,160 Nee bedankt. 723 00:46:52,226 --> 00:46:53,453 Doei. 724 00:46:53,519 --> 00:46:55,979 [vrolijke muziek speelt] 725 00:47:04,863 --> 00:47:07,115 [dinging] 726 00:47:21,463 --> 00:47:23,065 Hoi, katje. 727 00:47:23,131 --> 00:47:25,902 Leuke kat, kat, kat, kat. 728 00:47:25,968 --> 00:47:27,320 Hoe gaat het poesje? 729 00:47:27,386 --> 00:47:29,847 [miauwen] 730 00:47:40,732 --> 00:47:42,543 Leuk katje, poesje. 731 00:47:42,609 --> 00:47:43,544 Inslag! 732 00:47:43,610 --> 00:47:44,462 Inslag! 733 00:47:44,528 --> 00:47:46,071 [lacht] 734 00:47:49,575 --> 00:47:51,135 [miauwen] 735 00:47:51,201 --> 00:47:52,512 [toeter toeteren] 736 00:47:52,578 --> 00:47:55,038 [schreeuwt] 737 00:48:00,752 --> 00:48:02,104 [lacht] 738 00:48:02,170 --> 00:48:03,022 Walgelijk! 739 00:48:03,088 --> 00:48:04,273 Haal het hier weg! 740 00:48:04,339 --> 00:48:06,275 Het is walgelijk! 741 00:48:06,341 --> 00:48:09,862 Haal deze bug weg! 742 00:48:09,928 --> 00:48:11,513 [lacht] 743 00:48:12,556 --> 00:48:14,826 OUDE VROUW: Al die insecten om me heen. 744 00:48:14,892 --> 00:48:16,244 Hulp. 745 00:48:16,310 --> 00:48:18,186 [huilt] 746 00:48:18,979 --> 00:48:19,622 Dame! 747 00:48:19,688 --> 00:48:20,623 Laat mijn insect met rust. 748 00:48:20,689 --> 00:48:21,833 Dat is duur. 749 00:48:21,899 --> 00:48:23,793 Als je het kapot maakt, moet ik ervoor betalen. 750 00:48:23,859 --> 00:48:25,002 Haal dat hier weg! 751 00:48:25,068 --> 00:48:26,379 Ga door! 752 00:48:26,445 --> 00:48:27,964 EXTERMINATOR: Kijk, nu heb je het vernield. 753 00:48:28,030 --> 00:48:28,965 Ik word ontslagen. 754 00:48:29,031 --> 00:48:30,908 OUDE VROUW: Ik hoop dat je ontslagen wordt! 755 00:48:38,373 --> 00:48:40,208 [inhaleert] 756 00:49:47,609 --> 00:49:50,112 [vliegen zoemen] 757 00:51:07,064 --> 00:51:08,916 Gordy, geef niet te veel geld uit veel tijd daar. 758 00:51:08,982 --> 00:51:10,275 Het diner is binnenkort klaar. 759 00:51:14,488 --> 00:51:17,591 Het is je favoriete, gebakken kip. 760 00:51:17,657 --> 00:51:18,700 Wat dan ook. 761 00:51:45,393 --> 00:51:48,939 [muziek speelt] 762 00:54:48,493 --> 00:54:50,704 [middeleeuwse geluiden] 763 00:54:51,705 --> 00:54:53,999 [schreeuwt] 764 00:54:58,128 --> 00:55:01,006 [triomfantelijke muziek speelt] 765 00:55:12,976 --> 00:55:15,854 [heilige muziek speelt] 766 00:56:08,656 --> 00:56:12,160 [rock-'n-roll-muziek speelt] 767 00:56:35,975 --> 00:56:37,435 MARGARET: Gordy, het eten is klaar. 768 00:56:40,271 --> 00:56:42,207 Ik ben zo weer op. 769 00:56:42,273 --> 00:56:43,334 RAY: Kom nu naar boven, Gordy. 770 00:56:43,400 --> 00:56:44,293 Je hebt je moeder gehoord. 771 00:56:44,359 --> 00:56:45,544 [zucht] 772 00:56:45,610 --> 00:56:48,881 RAY: Je kunt alles wat raar is afmaken wat je daar later gaat doen. 773 00:56:48,947 --> 00:56:50,883 Heb je mij gehoord? 774 00:56:50,949 --> 00:56:52,217 Ja. 775 00:56:52,283 --> 00:56:54,119 - RAY: Ja, wat? - Ja, meneer. 776 00:56:56,246 --> 00:56:57,080 Ik kom. 777 00:57:12,679 --> 00:57:14,490 REPORTER (OP TV): Sceptisch, maar beslist 778 00:57:14,556 --> 00:57:16,950 even afwachten houding voorlopig. 779 00:57:17,016 --> 00:57:18,935 Nou... Niet lezen aan tafel, alsjeblieft. 780 00:57:22,105 --> 00:57:23,440 Was je handen, alsjeblieft. 781 00:57:30,238 --> 00:57:32,257 REPORTER (OP TV): Dat zullen we doen praat daar straks meer over, 782 00:57:32,323 --> 00:57:35,260 maar eerst wat gemeenschapsnieuws. 783 00:57:35,326 --> 00:57:36,845 De drielandenafdeling van de Kiwanis Club 784 00:57:36,911 --> 00:57:40,724 houdt een bowl-a-thon voor het goede doel helpen geld in te zamelen voor een nieuw jeugdcentrum. 785 00:57:40,790 --> 00:57:44,269 Het begint zaterdag om middag op de [onhoorbaar].. 786 00:57:44,335 --> 00:57:45,211 Iedereen is welkom. 787 00:57:49,257 --> 00:57:51,151 Gordy, hoe was het vandaag op school? 788 00:57:51,217 --> 00:57:52,051 Ja, oké. 789 00:57:56,222 --> 00:57:58,951 Mevrouw Timmerman heeft het mij verteld Volgende week is er een schooldans. 790 00:57:59,017 --> 00:58:00,327 Ga je gaan? 791 00:58:00,393 --> 00:58:03,622 RAY: Margaret, van wie ook wil je met hem dansen? 792 00:58:03,688 --> 00:58:05,290 MARGARET: Nu, Ray, hou op. 793 00:58:05,356 --> 00:58:08,919 Ik weet zeker dat er genoeg leuke meiden zijn die graag met Gordy wil dansen. 794 00:58:08,985 --> 00:58:10,087 Aw, ja. 795 00:58:10,153 --> 00:58:12,089 En dat gaan ze doen kroon hem tot koning van de bal. 796 00:58:12,155 --> 00:58:13,257 MARGARET: Doe niet zo gemeen. 797 00:58:13,323 --> 00:58:15,300 Kijk, ik ga niet naar een stomme 798 00:58:15,366 --> 00:58:19,888 dans met eventuele domme meisjes een of ander saai school ding, oké? 799 00:58:19,954 --> 00:58:21,265 RAY: Oh nee. 800 00:58:21,331 --> 00:58:22,808 Je wilt gewoon de avond doorbrengen 801 00:58:22,874 --> 00:58:27,604 opgesloten in een donkere kelder spelen met die stomme beestjes. 802 00:58:27,670 --> 00:58:29,898 Een ziek kind dat je hebt grootgebracht, Margaret. 803 00:58:29,964 --> 00:58:32,192 Oh, dus nu is het allemaal mijn schuld. Nou, 804 00:58:32,258 --> 00:58:35,070 Misschien als je er wat tijd aan besteedt met hem af en toe, 805 00:58:35,136 --> 00:58:38,115 hij zou nu niet meer zo verlegen zijn. 806 00:58:38,181 --> 00:58:39,575 RAY: Verlegen? 807 00:58:39,641 --> 00:58:41,994 Is dit wat jij verlegen noemt? 808 00:58:42,060 --> 00:58:43,829 Ik noem het behoorlijk verdomd in het hoofd verward. 809 00:58:43,895 --> 00:58:44,746 Shh. 810 00:58:44,812 --> 00:58:45,747 Kijk. 811 00:58:45,813 --> 00:58:47,791 Die oude scheet Spivey is op televisie. 812 00:58:47,857 --> 00:58:49,877 MARGARET: Wat is oud? Man Spivey op tv? 813 00:58:49,943 --> 00:58:52,963 Waarschijnlijk een paar gevonden dode kinderen onder zijn vloerplanken. 814 00:58:53,029 --> 00:58:54,381 Euh, Ray! 815 00:58:54,447 --> 00:58:55,841 Sst! 816 00:58:55,907 --> 00:58:57,426 SPIVEY (OP TV): Nu mensen heb mij gevraagd wat... 817 00:58:57,492 --> 00:59:00,179 wat dat speciale geheime ingrediënt is. 818 00:59:00,245 --> 00:59:02,222 Nou, ik vertel het aan niemand. 819 00:59:02,288 --> 00:59:05,017 Veel mensen dromen ervan om iets uit te vinden iets om ze rijk van te maken. 820 00:59:05,083 --> 00:59:08,061 Er is een lokale man naar voren gekomen met een revolutionaire manier van boeren, 821 00:59:08,127 --> 00:59:09,897 maar hij is niet geïnteresseerd in verkopen. 822 00:59:09,963 --> 00:59:14,401 Onze KORN-reporter Brock Richards ging uitzoeken waarom. 823 00:59:14,467 --> 00:59:15,944 Tomaat zeg je. 824 00:59:16,010 --> 00:59:17,971 Hij zegt: tomaat! 825 00:59:20,765 --> 00:59:22,117 Dit is Brock Richards. 826 00:59:22,183 --> 00:59:25,037 We zijn in het huis van A lokale boer Horace Spivey 827 00:59:25,103 --> 00:59:28,665 om met hem te praten over a speciale meststof die hij heeft uitgevonden, 828 00:59:28,731 --> 00:59:32,503 een meststof die de afgunst van de hele provincie. 829 00:59:32,569 --> 00:59:38,300 Boer Spivey, vertel ons iets beetje over je wondermest. 830 00:59:38,366 --> 00:59:39,718 Nou ik... 831 00:59:39,784 --> 00:59:43,430 Ik heb eraan gewerkt, Ik zou zeggen, oh, ongeveer 16 jaar. 832 00:59:43,496 --> 00:59:49,186 En het kwam echt binnen vrucht over de laatste vijf of zo. 833 00:59:49,252 --> 00:59:53,524 En om je gewoon een te geven voorbeeld van waar ik het over heb, 834 00:59:53,590 --> 00:59:54,942 dat er een wortel is. 835 00:59:55,008 --> 00:59:58,028 [snurkt] Dat zie je wel eens zo'n wortel vroeger? 836 00:59:58,094 --> 00:59:59,071 Ik kan niet zeggen dat ik dat heb gedaan. 837 00:59:59,137 --> 01:00:00,447 [lacht] Nee, sire! 838 01:00:00,513 --> 01:00:01,865 Dat is een grote wortel. 839 01:00:01,931 --> 01:00:06,537 En dat is meegegroeid Spivey's oude wondermest. 840 01:00:06,603 --> 01:00:08,288 Ja, meneer. 841 01:00:08,354 --> 01:00:11,792 Weet u, meneer Spivey, er zijn veel lokale boeren 842 01:00:11,858 --> 01:00:13,835 in deze provincie die, nou ja, zou geven 843 01:00:13,901 --> 01:00:17,089 hun linkerarm om vast te pakken een zak met jouw wondermest. 844 01:00:17,155 --> 01:00:21,593 Ik vraag me af, waarom ben je dat niet Wilt u uw kunstmest verkopen? 845 01:00:21,659 --> 01:00:23,595 Je zou behoorlijk kunnen draaien Een nette winst, dat weet ik zeker. 846 01:00:23,661 --> 01:00:26,223 Nou ja, maar zie je, geld is niet alles. 847 01:00:26,289 --> 01:00:31,395 En dat besloot ik toen ik het ontdekte Dit kan ik beter voor mezelf houden. 848 01:00:31,461 --> 01:00:34,856 Omdat je het niet weet daar waar ze het op zouden kunnen zetten. 849 01:00:34,922 --> 01:00:36,733 Er zijn allerlei toepassingen 850 01:00:36,799 --> 01:00:39,653 dat het mag hebben dat wij weet er niet eens van. 851 01:00:39,719 --> 01:00:41,989 En het kan lelijk worden. 852 01:00:42,055 --> 01:00:47,327 Dus je ziet, ik zou het liever houden voor mezelf en blijf het ontwikkelen. 853 01:00:47,393 --> 01:00:51,123 Zie je, ik zou graag willen krijgen een wortel zo groot als een man. 854 01:00:51,189 --> 01:00:54,167 Kunt u zich nu voorstellen hoe? veel mensen die zich zouden voeden, hè? 855 01:00:54,233 --> 01:00:57,671 Nou, ik kon me voorstellen hoe veel konijnen zou het voelen. 856 01:00:57,737 --> 01:00:58,839 [lacht] 857 01:00:58,905 --> 01:01:00,257 BROCK (OP TV): Nou, oké. 858 01:01:00,323 --> 01:01:02,259 Nou, meneer Spivey, ik wil het om u te bedanken voor het nemen 859 01:01:02,325 --> 01:01:04,266 het moment om vandaag met ons te praten. 860 01:01:04,332 --> 01:01:05,387 Mijn genoegen. 861 01:01:05,453 --> 01:01:06,597 Bedankt. 862 01:01:06,663 --> 01:01:09,516 Nou, dit is nogal een wondermest, 863 01:01:09,582 --> 01:01:12,853 zoals hij het noemt, een meststof zoals deze verslaggever 864 01:01:12,919 --> 01:01:14,313 nog nooit eerder gezien. 865 01:01:14,379 --> 01:01:15,606 En dat is geen stier. 866 01:01:15,672 --> 01:01:18,299 Voor KORN News heb ik Brock Richards meegenomen. 867 01:01:21,678 --> 01:01:22,679 Zijn we nog steeds aan het rollen? 868 01:01:26,391 --> 01:01:27,951 Bedankt, Brok. 869 01:01:28,017 --> 01:01:29,661 En controleer het zeker de onderkant van je schoenen 870 01:01:29,727 --> 01:01:31,872 voordat je weer de studio in komt. 871 01:01:31,938 --> 01:01:33,415 Nou, dat was het voor het Avondrapport. 872 01:01:33,481 --> 01:01:35,834 Zorg ervoor dat je om 11.00 uur aanwezig bent voor Action News Night Side. 873 01:01:35,900 --> 01:01:38,920 Tot die tijd ben ik Kelly Appleton voor KORN Actienieuws. 874 01:01:38,986 --> 01:01:40,172 Fijne avond. 875 01:01:40,238 --> 01:01:42,049 De oude gek is gek. 876 01:01:42,115 --> 01:01:44,134 RAY: Hij is gek omdat hij dat niet doet die mest van hem verkopen. 877 01:01:44,200 --> 01:01:45,927 De hele weg naar de bank lachte hij. 878 01:01:45,993 --> 01:01:47,804 Ik kende Oude Man niet Spivey was tot alles in staat 879 01:01:47,870 --> 01:01:50,599 anders dan mensen achtervolgen weg van zijn eigendom. 880 01:01:50,665 --> 01:01:53,852 Nou, je komt langs zijn huis op de Op weg naar huis van school, nietwaar, Gordy? 881 01:01:53,918 --> 01:01:55,270 Eh, ja, denk ik. 882 01:01:55,336 --> 01:01:57,439 MARGARET: Oh, ja Weet je dat hij hier allemaal mee bezig was? 883 01:01:57,505 --> 01:01:59,524 Hoe zou ik dat in vredesnaam weten? 884 01:01:59,590 --> 01:02:00,525 Ik vraag het gewoon. 885 01:02:00,591 --> 01:02:01,610 Sorry. 886 01:02:01,676 --> 01:02:03,487 RAY: Ja, hoe zou Gordy dat weten? 887 01:02:03,553 --> 01:02:06,222 Als hij geen vleugels had het, het maakte hem niet uit. 888 01:02:14,689 --> 01:02:17,150 [knal] 889 01:02:18,234 --> 01:02:21,154 [muziek speelt] 890 01:02:42,216 --> 01:02:44,111 Wat? 891 01:02:44,177 --> 01:02:46,363 Wat? 892 01:02:46,429 --> 01:02:50,450 RAY: Gordon Belcher, wat ben je in godsnaam aan het doen? 893 01:02:50,516 --> 01:02:51,868 Wat bedoel je? 894 01:02:51,934 --> 01:02:54,538 MARGARET: Gordy, ik weet het niet hoeveel kan ik hiervan nog verdragen. 895 01:02:54,604 --> 01:03:01,253 Ik bedoel, we zijn erg geduldig geweest met jou en je... jouw... hobby. 896 01:03:01,319 --> 01:03:03,922 Ik bedoel, we blijven nadenken Je zult hier overheen groeien, 897 01:03:03,988 --> 01:03:07,092 Maar ik zie geen tekenen dat je verandert. 898 01:03:07,158 --> 01:03:11,763 RAY: Andere kinderen spelen honkbal en naar schooldansen gaan. 899 01:03:11,829 --> 01:03:13,348 Andere jongens zijn geïnteresseerd in meisjes. 900 01:03:13,414 --> 01:03:16,852 Hell, andere kinderen hebben zelfs een paar vrienden. 901 01:03:16,918 --> 01:03:20,272 Het enige wat je hoeft te doen is beneden in het donker zitten 902 01:03:20,338 --> 01:03:24,234 en speel met die smerige vliegen. 903 01:03:24,300 --> 01:03:27,320 Nou, ik heb mijn zoon niet opgevoed een soort fruitcake zijn. 904 01:03:27,386 --> 01:03:30,741 Van nu af aan deze obsessie van jou gaat stoppen. 905 01:03:30,807 --> 01:03:32,451 En dat is het. 906 01:03:32,517 --> 01:03:33,351 Einde van de discussie. 907 01:03:41,108 --> 01:03:42,819 En hoe zit dit, Gordy? 908 01:03:45,655 --> 01:03:48,133 Dacht je dat dit grappig was, hè? 909 01:03:48,199 --> 01:03:52,095 Dacht je dat ik dat niet zou doen? Merk op dat dit geen rozijnen waren? 910 01:03:52,161 --> 01:03:54,556 Goed? 911 01:03:54,622 --> 01:03:55,807 Gordon, je moeder praat tegen je. 912 01:03:55,873 --> 01:03:57,392 Ik verwacht dat je haar antwoord geeft. 913 01:03:57,458 --> 01:03:59,311 (ZACHT) Ik weet het niet. 914 01:03:59,377 --> 01:04:00,228 RAY: Wat was dat? 915 01:04:00,294 --> 01:04:01,354 Ik weet het niet, oké? 916 01:04:01,420 --> 01:04:02,522 Ik weet het niet. 917 01:04:02,588 --> 01:04:03,732 Zijn jullie twee al klaar? 918 01:04:03,798 --> 01:04:07,152 RAY: Ga zitten! 919 01:04:07,218 --> 01:04:09,196 Ach, papa! 920 01:04:09,262 --> 01:04:10,739 MAN (ON TV): We hebben meer non-stopvluchten 921 01:04:10,805 --> 01:04:13,450 van meer bestemmingen dan welke andere luchtvaartmaatschappij dan ook. 922 01:04:13,516 --> 01:04:17,788 Nu zal ik je vertellen wanneer je dat moet doen vertrek en wanneer u verontschuldigd bent. 923 01:04:17,854 --> 01:04:22,501 Tot die tijd blijf jij hier zitten en eet je avondeten. 924 01:04:22,567 --> 01:04:26,213 MARGARET: Ik weet het gewoon niet wat we met je gaan doen, Gordy. 925 01:04:26,279 --> 01:04:27,547 Ik weet het gewoon niet. 926 01:04:27,613 --> 01:04:28,882 MAN (OP TV): Vlieg naar het noorden, vlieg naar het zuiden. 927 01:04:28,948 --> 01:04:31,450 Maar als je moet vliegen, vlieg dan met ons mee. 928 01:05:01,856 --> 01:05:02,982 [zucht] Oh man. 929 01:05:08,821 --> 01:05:11,365 [gromt] 930 01:05:31,802 --> 01:05:34,263 [stromend water] 931 01:05:36,766 --> 01:05:39,852 [TV statisch zoemend] 932 01:06:04,377 --> 01:06:06,671 [gelach] 933 01:06:09,423 --> 01:06:10,942 Mike, je walgt van mij. 934 01:06:11,008 --> 01:06:12,652 Soms ben ik verrast dat we verwant zijn. 935 01:06:12,718 --> 01:06:14,571 Nou, Carol, denk ik Je bent oud genoeg om het te weten. 936 01:06:14,637 --> 01:06:15,530 Dat zijn we niet. 937 01:06:15,596 --> 01:06:16,448 Je bent geadopteerd. 938 01:06:16,514 --> 01:06:18,641 [gelach] 939 01:06:19,892 --> 01:06:21,202 Hoe dan ook, je bent nog steeds een varken. 940 01:06:21,268 --> 01:06:24,039 O, ontspan. Deze vliegen zijn niet voor mij. 941 01:06:24,105 --> 01:06:25,999 Ze zijn voor Gordy Belcher. 942 01:06:26,065 --> 01:06:27,316 [gelach] 943 01:06:28,609 --> 01:06:32,255 Het is een wonder, een agrarische doorbraak. 944 01:06:32,321 --> 01:06:39,262 Het zal een einde maken aan de honger in de wereld en een revolutie teweegbrengen in de manier waarop we boeren. 945 01:06:39,328 --> 01:06:41,473 Groenten zijn slechts het begin. 946 01:06:41,539 --> 01:06:46,061 Er komt geen einde aan wat je wilt kunnen doen met Spivey's 947 01:06:46,127 --> 01:06:49,773 eigen wondermest! 948 01:06:49,839 --> 01:06:56,804 Wat jou betreft, Gordy Belcher, blijf van mijn land! 949 01:06:59,974 --> 01:07:00,808 Wat? 950 01:07:06,272 --> 01:07:08,208 [vliegen zoemen] 951 01:07:08,274 --> 01:07:12,170 O mijn god. 952 01:07:12,236 --> 01:07:15,364 [vliegen zoemen] 953 01:07:17,658 --> 01:07:23,765 Dat is wat er gebeurt met dingen die slecht gaan. 954 01:07:23,831 --> 01:07:26,333 [lacht maniakaal] 955 01:07:29,170 --> 01:07:30,730 Dingen die slecht gaan! 956 01:07:30,796 --> 01:07:34,734 [lacht maniakaal] Slecht! 957 01:07:34,800 --> 01:07:35,735 Slecht! 958 01:07:35,801 --> 01:07:36,736 Slecht! 959 01:07:36,802 --> 01:07:39,680 [lacht maniakaal] 960 01:07:40,765 --> 01:07:42,349 [hijgt] 961 01:07:43,184 --> 01:07:45,686 [broek] 962 01:07:50,149 --> 01:07:52,651 [hoest] 963 01:07:56,697 --> 01:07:59,200 [hijgt] 964 01:08:01,744 --> 01:08:04,580 [schreeuwt] 965 01:08:07,708 --> 01:08:10,211 [hijgt] 966 01:08:20,638 --> 01:08:22,932 [broek] 967 01:08:32,608 --> 01:08:35,528 [gebabbel] 968 01:08:48,374 --> 01:08:50,894 Dat is wat ik haar vertel, weet je? 969 01:08:50,960 --> 01:08:53,462 [gebabbel] 970 01:09:04,431 --> 01:09:06,076 Wil iemand van jullie een koekje? 971 01:09:06,142 --> 01:09:07,744 Nee bedankt. 972 01:09:07,810 --> 01:09:08,578 Ze zijn zelfgemaakt. 973 01:09:08,644 --> 01:09:10,121 MEISJE: Eh, we moeten gaan, Jenny. 974 01:09:10,187 --> 01:09:11,456 Tot ziens in Civic. 975 01:09:11,522 --> 01:09:13,249 Maar de lunch is nog niet voorbij nog eens 20 minuten. 976 01:09:13,315 --> 01:09:17,045 We hebben het mevrouw Dillon verteld We zouden haar helpen, uh, uh... 977 01:09:17,111 --> 01:09:18,880 - Maak de schoolborden schoon. - Rechts. 978 01:09:18,946 --> 01:09:19,881 Maak de schoolborden schoon. 979 01:09:19,947 --> 01:09:21,257 Tot ziens. 980 01:09:21,323 --> 01:09:24,260 Misschien kunnen we een vinden plaats op het gras om te eten. 981 01:09:24,326 --> 01:09:25,929 Ja, oké. 982 01:09:25,995 --> 01:09:32,268 Kijk, ik ken jullie vind mij niet leuk, grote verrassing. 983 01:09:32,334 --> 01:09:34,229 Niemand vindt mij leuk. 984 01:09:34,295 --> 01:09:36,231 Ik bedoel, sinds de basisschool, 985 01:09:36,297 --> 01:09:40,735 iedereen zei dat ik dat ook was te dik of te raar, te gemeen. 986 01:09:40,801 --> 01:09:42,320 De enige reden waarom ik nooit gemeen ben 987 01:09:42,386 --> 01:09:45,657 is omdat niemand ooit geeft mij de kans om iets anders te zijn. 988 01:09:45,723 --> 01:09:48,076 Dus als je dat niet wilt kom bij mij zitten, dat is prima. 989 01:09:48,142 --> 01:09:49,327 Je hoeft niet weg te gaan. 990 01:09:49,393 --> 01:09:54,457 Ik ga erheen en ga in het gras zitten, als ik een plek kan vinden die groot genoeg is. 991 01:09:54,523 --> 01:09:56,126 Gordy, ga zitten. 992 01:09:56,192 --> 01:09:57,544 Je hoeft niet weg te gaan. 993 01:09:57,610 --> 01:09:58,670 Meen je het? 994 01:09:58,736 --> 01:10:00,130 JONGEN: Ja, dat menen we. 995 01:10:00,196 --> 01:10:02,215 Bedankt, jongens. 996 01:10:02,281 --> 01:10:03,800 Weet je zeker dat je geen koekje wilt? 997 01:10:03,866 --> 01:10:05,135 Ik heb ze zelf gemaakt. 998 01:10:05,201 --> 01:10:07,345 Oké, ik zal er een hebben. 999 01:10:07,411 --> 01:10:08,287 Hier. 1000 01:10:12,708 --> 01:10:15,019 Ga je het niet proeven? 1001 01:10:15,085 --> 01:10:16,253 Oké, ik zal het proeven. 1002 01:10:31,894 --> 01:10:33,371 [schreeuwt] 1003 01:10:33,437 --> 01:10:35,731 [lacht] 1004 01:10:40,945 --> 01:10:43,464 Gordy Belcher, je bent ziek. 1005 01:10:43,530 --> 01:10:45,783 [lacht] 1006 01:10:56,418 --> 01:10:58,295 [zucht] 1007 01:11:02,174 --> 01:11:03,318 Ga naar huis, Gordy Belcher. 1008 01:11:03,384 --> 01:11:05,511 Je hebt genoeg schade aangericht voor één dag. 1009 01:12:40,856 --> 01:12:41,899 [crashen] 1010 01:12:43,192 --> 01:12:45,962 Gordy Belcher, houd hem daar. 1011 01:12:46,028 --> 01:12:47,338 Waarom? 1012 01:12:47,404 --> 01:12:49,299 Is het te moeilijk voor je om te doen op een bewegend doel schieten? 1013 01:12:49,365 --> 01:12:51,968 Nu ga ik niemand neerschieten. 1014 01:12:52,034 --> 01:12:53,535 Ik heb niet eens mijn pistool bij me. 1015 01:12:57,039 --> 01:12:59,892 Ik veronderstel dat je dat gaat doen Wil je mij uitnodigen voor thee? 1016 01:12:59,958 --> 01:13:03,062 [lacht] Nee. 1017 01:13:03,128 --> 01:13:08,151 Nee, ik wil gewoon een kijk, zie daar uw hand. 1018 01:13:08,217 --> 01:13:11,195 Het lijkt mij dat het zo is kan behoorlijk slecht gesneden worden. 1019 01:13:11,261 --> 01:13:12,322 Nee bedankt. 1020 01:13:12,388 --> 01:13:14,657 Ik zou het niet willen laten besmetten. 1021 01:13:14,723 --> 01:13:18,036 SPIVEY: Gordy, wat Zeg je dat we een wapenstilstand afspreken? 1022 01:13:18,102 --> 01:13:19,579 Hè? 1023 01:13:19,645 --> 01:13:22,832 Ik ben te oud om te worden heeft zich de hele tijd over je druk gemaakt. 1024 01:13:22,898 --> 01:13:26,961 Mijn dokter zegt dat het... het is niet goed voor de oude ticker. 1025 01:13:27,027 --> 01:13:32,175 Dus waarom kom je niet binnen? hier en laat mij je hand schoonmaken? 1026 01:13:32,241 --> 01:13:33,760 Ik zal slagen. 1027 01:13:33,826 --> 01:13:36,346 SPIVEY: Je zult flauwvallen wat je gaat doen, vanwege bloedverlies 1028 01:13:36,412 --> 01:13:38,514 tegen de tijd dat je thuiskomt. 1029 01:13:38,580 --> 01:13:39,265 Kom op. 1030 01:13:39,331 --> 01:13:41,100 Het duurt maar een minuut. 1031 01:13:41,166 --> 01:13:45,563 Bovendien heb ik iets voor jou in de houtschuur hier. 1032 01:13:45,629 --> 01:13:46,463 OK. 1033 01:13:51,885 --> 01:13:55,990 Maar als ik niet snel thuis ben, mijn ouders bellen de politie. 1034 01:13:56,056 --> 01:13:59,685 Als je niet snel thuis bent, Je ouders zullen een feestje vieren. 1035 01:14:04,356 --> 01:14:09,170 Hier meng ik al mijn kunstmest. 1036 01:14:09,236 --> 01:14:15,176 Hier ben ik voor het eerst ontdekte mijn geheime ingrediënt. 1037 01:14:15,242 --> 01:14:18,388 Het is heel indrukwekkend. 1038 01:14:18,454 --> 01:14:20,056 SPIVEY: Kom nu hierheen. 1039 01:14:20,122 --> 01:14:24,227 Laat me die hand eens zien. 1040 01:14:24,293 --> 01:14:25,186 Oh. 1041 01:14:25,252 --> 01:14:27,814 Dat is niet zo erg. 1042 01:14:27,880 --> 01:14:30,108 Nee, ik zie niet dat we dat zijn Ik zal geamputeerd moeten worden! 1043 01:14:30,174 --> 01:14:32,009 [lacht] 1044 01:14:34,011 --> 01:14:35,905 Oké. 1045 01:14:35,971 --> 01:14:37,615 Laat ik dit hier plaatsen. 1046 01:14:37,681 --> 01:14:40,326 [huivert] Dat doet pijn, verdomme! 1047 01:14:40,392 --> 01:14:42,912 SPIVEY: Oh, wees niet zo'n baby! 1048 01:14:42,978 --> 01:14:44,330 Hier. 1049 01:14:44,396 --> 01:14:46,833 Doe het verband erop, en dan is het allemaal klaar. 1050 01:14:46,899 --> 01:14:48,167 Schiet gewoon op. 1051 01:14:48,233 --> 01:14:51,671 Daar gaan we. 1052 01:14:51,737 --> 01:14:52,880 Daar! 1053 01:14:52,946 --> 01:14:54,757 Daar, alles klaar. 1054 01:14:54,823 --> 01:14:56,092 Mag ik nu gaan? 1055 01:14:56,158 --> 01:14:57,093 Ja, je bent vrij om te gaan. 1056 01:14:57,159 --> 01:14:58,970 O, wacht even. 1057 01:14:59,036 --> 01:15:01,305 Vergeet dit niet. 1058 01:15:01,371 --> 01:15:02,974 Wat is dat? 1059 01:15:03,040 --> 01:15:08,646 Dit is een pot Spivey's oude wondermest. 1060 01:15:08,712 --> 01:15:11,441 Nou, deze batch is echt anders. 1061 01:15:11,507 --> 01:15:14,902 Kijk, ik heb dit speciaal voor jou gemengd. 1062 01:15:14,968 --> 01:15:16,154 Ja. 1063 01:15:16,220 --> 01:15:20,199 Ik heb er een paar extra hoopjes in gedaan van mijn geheime ingrediënt. 1064 01:15:20,265 --> 01:15:27,039 Dus wat je ook gebruikt want het zal nu extra goed werken. 1065 01:15:27,105 --> 01:15:29,876 Waarom doe je dit allemaal? 1066 01:15:29,942 --> 01:15:33,713 Nou ja, laten we zeggen: ik Ik hoop dat dit teken dat zal doen 1067 01:15:33,779 --> 01:15:37,592 lossen onze meningsverschillen voor eens en voor altijd op. 1068 01:15:37,658 --> 01:15:40,845 En als ik ooit terug moet komen voor meer? 1069 01:15:40,911 --> 01:15:44,265 Ik denk niet dat je dat zult doen meer nodig hebben. 1070 01:15:44,331 --> 01:15:46,083 [lacht] 1071 01:15:47,501 --> 01:15:49,979 Ja, nou ja, wat dan ook. 1072 01:15:50,045 --> 01:15:50,879 Ik moet gaan. 1073 01:16:05,727 --> 01:16:07,705 Zorg nu voor die hand. 1074 01:16:07,771 --> 01:16:10,708 Je weet nooit wat er kan gebeuren. 1075 01:16:10,774 --> 01:16:11,608 Ja, ja. 1076 01:16:18,699 --> 01:16:21,410 [lacht manisch] 1077 01:16:36,258 --> 01:16:38,719 [hond blaft] 1078 01:17:03,493 --> 01:17:07,223 Gordy, ben jij dat? 1079 01:17:07,289 --> 01:17:08,266 Uh-huh. 1080 01:17:08,332 --> 01:17:11,227 MARGARET: Je bent thuis van vreselijk vroeg naar school, nietwaar? 1081 01:17:11,293 --> 01:17:13,062 Ja, denk ik. 1082 01:17:13,128 --> 01:17:14,605 Nou, waarom is dat? 1083 01:17:14,671 --> 01:17:18,192 Het was een soort leraar congresdag of zoiets. 1084 01:17:18,258 --> 01:17:19,402 Het was een halve dag. 1085 01:17:19,468 --> 01:17:22,029 Grappig, dat wist ik niet. 1086 01:17:22,095 --> 01:17:25,950 Meestal weet ik wanneer er is een lerarenconferentiedag. 1087 01:17:26,016 --> 01:17:28,619 Ik dacht dat ik het je had verteld, maar dat was blijkbaar niet zo. 1088 01:17:28,685 --> 01:17:30,079 Mag ik nu naar boven? 1089 01:17:30,145 --> 01:17:31,455 Ja, dat mag. 1090 01:17:31,521 --> 01:17:35,835 Oh, en trouwens, dat kan gewoon blijf daar ook zonder avondeten. 1091 01:17:35,901 --> 01:17:37,795 Je directeur belde me vanmiddag, 1092 01:17:37,861 --> 01:17:41,007 en ik weet er alles van wat je met dat arme meisje hebt gedaan. 1093 01:17:41,073 --> 01:17:42,425 Nou, dit is het. 1094 01:17:42,491 --> 01:17:45,136 Vanaf nu gaan de dingen hier heel anders zijn. 1095 01:17:45,202 --> 01:17:46,429 Het was maar een grapje. 1096 01:17:46,495 --> 01:17:49,098 Ik bedoel, waarom raakt iedereen zo overstuur? 1097 01:17:49,164 --> 01:17:50,600 MARGARET: Boos? 1098 01:17:50,666 --> 01:17:53,769 Gordy, in godsnaam, jij liet een meisje dode vliegen eten. 1099 01:17:53,835 --> 01:17:56,439 Je bent geschorst van school. 1100 01:17:56,505 --> 01:17:58,983 Deze vreemde obsessie van jou heeft je vervormd. 1101 01:17:59,049 --> 01:18:01,569 Je weet niet eens wat er is goed of fout meer. 1102 01:18:01,635 --> 01:18:04,739 Nou, het is nu voorbij. 1103 01:18:04,805 --> 01:18:06,532 Wat zit er in de vuilniszak? 1104 01:18:06,598 --> 01:18:08,826 Niets meer wat jou zorgen baart. 1105 01:18:08,892 --> 01:18:10,578 Wat zit er in de vuilniszak? 1106 01:18:10,644 --> 01:18:12,562 Gordy, ga nu meteen naar je kamer. 1107 01:18:25,409 --> 01:18:27,428 Gordy, kom nu meteen hierheen. 1108 01:18:27,494 --> 01:18:30,122 Er is niets daar beneden geen zorgen meer over. 1109 01:18:35,544 --> 01:18:38,439 Gordy, hoor je mij? 1110 01:18:38,505 --> 01:18:41,192 Je staat hier op en gaat naar je kamer. 1111 01:18:41,258 --> 01:18:44,886 Je vader zal het graag willen hebben een woordje met je als hij thuiskomt. 1112 01:18:55,397 --> 01:18:56,189 Ik haat je! 1113 01:19:14,082 --> 01:19:15,959 [inhaleert] 1114 01:19:18,462 --> 01:19:19,838 Wacht even. 1115 01:19:25,886 --> 01:19:28,013 Ze wist niets over jou, toch? 1116 01:19:49,075 --> 01:19:51,328 [ritselen] 1117 01:19:58,460 --> 01:20:00,921 [vlieg zoemend] 1118 01:20:42,712 --> 01:20:43,939 Maak je geen zorgen. 1119 01:20:44,005 --> 01:20:48,093 Ik haal mijn spullen terug, en dan ik en jullie gaan wat plezier hebben. 1120 01:21:11,116 --> 01:21:13,994 [zoemend] 1121 01:21:23,461 --> 01:21:25,964 [klok tikt] 1122 01:21:42,856 --> 01:21:43,648 Wie is daar? 1123 01:21:58,163 --> 01:22:00,624 [zoemend] 1124 01:22:19,517 --> 01:22:22,604 [zoemt steeds luider] 1125 01:22:40,830 --> 01:22:43,267 Lieverd, lieverd. 1126 01:22:43,333 --> 01:22:44,602 Wat? Wat? 1127 01:22:44,668 --> 01:22:45,436 Wat? 1128 01:22:45,502 --> 01:22:47,438 Ik hoorde iets in Gordy's kamer. 1129 01:22:47,504 --> 01:22:51,984 [grunts] Hij is waarschijnlijk rechtvaardig gaat zijn dikke gezicht weer volproppen. 1130 01:22:52,050 --> 01:22:53,819 Nee. Nee, nee, zo was het niet. 1131 01:22:53,885 --> 01:22:56,363 Ik hoorde dingen vallen. Kom op. 1132 01:22:56,429 --> 01:22:57,323 Kom op. 1133 01:22:57,389 --> 01:22:58,324 Sta op. 1134 01:22:58,390 --> 01:22:59,700 [gromt] 1135 01:22:59,766 --> 01:23:00,618 Kom op. 1136 01:23:00,684 --> 01:23:01,577 Oké. 1137 01:23:01,643 --> 01:23:02,477 God. 1138 01:23:19,619 --> 01:23:21,538 Gordy, ben jij daarbinnen? 1139 01:23:23,623 --> 01:23:25,917 Alles oké, lieverd? 1140 01:23:32,340 --> 01:23:33,901 Gordy, wat is er? 1141 01:23:33,967 --> 01:23:37,655 Heb je een nare droom gehad? 1142 01:23:37,721 --> 01:23:39,764 Wat is hier in vredesnaam aan de hand? 1143 01:23:44,269 --> 01:23:45,145 O mijn god. 1144 01:23:59,951 --> 01:24:02,454 MARGARET: [schreeuwt] 1145 01:24:08,293 --> 01:24:12,898 Ik vertelde hem dat het een speciale batch was. 1146 01:24:12,964 --> 01:24:15,175 [lacht manisch] 1147 01:24:18,970 --> 01:24:20,847 [hijgt] 1148 01:24:25,143 --> 01:24:27,645 [vliegen zoemen] 1149 01:24:55,673 --> 01:24:58,277 Na een tijdje, Gordy stopte met naar school gaan. 1150 01:24:58,343 --> 01:25:02,322 Alle kinderen die hij was geweest bedoeld om hem nu voor de gek te houden. 1151 01:25:02,388 --> 01:25:05,784 Ik hoorde dat hij wegging naar een speciale school ergens. 1152 01:25:05,850 --> 01:25:07,578 Hoe dan ook, je ziet hem nooit meer. 1153 01:25:07,644 --> 01:25:10,289 Veel kinderen niet geloof de verhalen die ze hoorden. 1154 01:25:10,355 --> 01:25:14,418 Maar iedereen blijft vrijwel weg tegenwoordig uit het huis van Old Man Spivey. 1155 01:25:14,484 --> 01:25:15,627 Ja. 1156 01:25:15,693 --> 01:25:17,254 Oké, ik geef het toe. 1157 01:25:17,320 --> 01:25:20,466 Dat was een aardig verhaal, maar kom op man, gigantische vliegen? 1158 01:25:20,532 --> 01:25:21,508 KYLE: Hé, het is waar. 1159 01:25:21,574 --> 01:25:23,177 Geloof het niet als je het niet wilt. 1160 01:25:23,243 --> 01:25:26,096 Maar ik kende Gordy Belcher, en ik geloof de verhalen. 1161 01:25:26,162 --> 01:25:27,264 JOS: Ik ook. 1162 01:25:27,330 --> 01:25:30,684 Bovendien moeten we geloven Er was een conciërge die wegreed 1163 01:25:30,750 --> 01:25:32,728 zijn gezicht en de brutale kinderen? 1164 01:25:32,794 --> 01:25:33,604 MICHAEL: Nou, dat is waar. 1165 01:25:33,670 --> 01:25:34,772 Je kunt het aan mijn vader vragen. 1166 01:25:34,838 --> 01:25:36,106 Ja, juist. 1167 01:25:36,172 --> 01:25:37,941 Hé, jij kleine klootzak, wil je wedden? 1168 01:25:38,007 --> 01:25:39,276 Nee, ik wil niet wedden. 1169 01:25:39,342 --> 01:25:41,653 Zelfs als we dat wel zouden doen, hoe ga je dat dan bewijzen? 1170 01:25:41,719 --> 01:25:44,114 Nou... JOSH: Shh, jongens, stil! 1171 01:25:44,180 --> 01:25:46,408 - Heb je iets gehoord? - Nee. 1172 01:25:46,474 --> 01:25:47,201 MICHEL: Ik niet. 1173 01:25:47,267 --> 01:25:48,327 Ik denk dat ik iets heb gehoord. 1174 01:25:48,393 --> 01:25:50,412 Het was waarschijnlijk gewoon je maag. 1175 01:25:50,478 --> 01:25:52,331 Wat hebben we eigenlijk nog te eten? 1176 01:25:52,397 --> 01:25:53,791 Ja, ik heb zelf ook een beetje honger. 1177 01:25:53,857 --> 01:25:54,708 Daar! 1178 01:25:54,774 --> 01:25:56,085 Heb je dat gehoord? 1179 01:25:56,151 --> 01:25:57,127 KYLE: Wat? 1180 01:25:57,193 --> 01:25:58,837 Probeer je ons gewoon bang te maken? 1181 01:25:58,903 --> 01:25:59,880 Nee, nee. 1182 01:25:59,946 --> 01:26:00,923 Ik hoorde het toen ook, Kyle. 1183 01:26:00,989 --> 01:26:02,031 Shh. 1184 01:26:04,159 --> 01:26:06,720 [schreeuwen] 1185 01:26:06,786 --> 01:26:08,680 KYLE: Oh geweldig, precies wat we nodig hebben. 1186 01:26:08,746 --> 01:26:09,570 MICHAEL: Jongens, zoek naar de lucifers. 1187 01:26:09,612 --> 01:26:10,849 Ik zal proberen het opnieuw aan te steken. 1188 01:26:10,915 --> 01:26:12,392 KYLE: Hoe moeten we dat doen wedstrijden zoeken? 1189 01:26:12,458 --> 01:26:13,894 MICHAEL: Nou, nou, voel eens naar ze. 1190 01:26:13,960 --> 01:26:15,062 Je weet wat ik bedoel. 1191 01:26:15,128 --> 01:26:16,647 JOSH: Hé, ik ben bang. 1192 01:26:16,713 --> 01:26:18,148 KYLE: Wees niet zo'n baby. 1193 01:26:18,214 --> 01:26:21,568 Pas op voor gigantische vliegen en conciërges die kinderen eten! 1194 01:26:21,634 --> 01:26:23,070 Bla! 1195 01:26:23,136 --> 01:26:24,738 MICHAEL: Hé, Josh, pass jouw pot met vuurvliegjes hier 1196 01:26:24,804 --> 01:26:26,532 zodat ik kan zien wat ik doe. 1197 01:26:26,598 --> 01:26:27,783 JOSH: Ik zie ze niet. 1198 01:26:27,849 --> 01:26:29,868 MICHAEL: Nou, zitten ze niet in je tas? 1199 01:26:29,934 --> 01:26:31,328 JOSH: Nee, ik heb ze weggelaten. 1200 01:26:31,394 --> 01:26:32,121 Mm. 1201 01:26:32,187 --> 01:26:33,413 Ik denk dat ze misschien dood zijn. 1202 01:26:33,479 --> 01:26:34,832 KYLE: Ik zei toch dat ze het niet zouden redden. 1203 01:26:34,898 --> 01:26:35,749 MICHAEL: Maakt niet uit. 1204 01:26:35,815 --> 01:26:37,543 Ik heb de overeenkomsten gevonden. 1205 01:26:37,609 --> 01:26:39,753 KYLE: Ik ga je opsluiten een potje en kijk wat je ervan vindt. 1206 01:26:39,819 --> 01:26:40,712 JOSH: [gromt] KYLE: Au! 1207 01:26:40,778 --> 01:26:42,589 Oei! O, geweldig. 1208 01:26:42,655 --> 01:26:44,174 JOSH: Ik ben echt bang, jongens. 1209 01:26:44,240 --> 01:26:45,467 KYLE: Zwijg. 1210 01:26:45,533 --> 01:26:46,969 Wat is dat? 1211 01:26:47,035 --> 01:26:48,411 MICHAEL: Waarschijnlijk alleen van mij Papa komt ons controleren. 1212 01:26:48,453 --> 01:26:50,347 JOSH: Misschien kan hij helpen wij zorgen ervoor dat de lantaarn werkt. 1213 01:26:50,413 --> 01:26:52,123 KYLE: Snel, doe alsof je slaapt. 1214 01:26:59,005 --> 01:27:00,899 Alles goed met jullie hier? 1215 01:27:00,965 --> 01:27:01,817 Goed, oom Henry. 1216 01:27:01,883 --> 01:27:02,943 Geweldig, gewoon geweldig. 1217 01:27:03,009 --> 01:27:04,486 Hé, we gingen net slapen. 1218 01:27:04,552 --> 01:27:07,364 Jullie jongens geven hier niet elkaar de piemels, jij ook? 1219 01:27:07,430 --> 01:27:08,699 [lacht] 1220 01:27:08,765 --> 01:27:10,701 MICHAEL: Ik heb het ze net verteld wat er bij Greeley gebeurde. 1221 01:27:10,767 --> 01:27:11,952 Ze geloofden mij niet. 1222 01:27:12,018 --> 01:27:13,829 Oh, dat deden ze niet, toch? 1223 01:27:13,895 --> 01:27:15,998 KYLE: Ja, we geloven hem niet. 1224 01:27:16,064 --> 01:27:18,524 Dat is echt niet gebeurd, Is het gelukt, oom Henry? 1225 01:27:27,825 --> 01:27:31,513 Het is echt gebeurd, oké. 1226 01:27:31,579 --> 01:27:32,538 Elk woord ervan. 1227 01:27:35,667 --> 01:27:37,019 Bewijs het, papa. 1228 01:27:37,085 --> 01:27:41,857 Ja, bewijs het ons, oom Henry. 1229 01:27:41,923 --> 01:27:43,424 Denk je echt dat ik dat zou moeten doen? 1230 01:27:46,511 --> 01:27:49,656 Ga ervoor. 1231 01:27:49,722 --> 01:27:50,848 Oké. 1232 01:27:58,731 --> 01:28:01,818 [gromt] 1233 01:28:15,081 --> 01:28:19,961 [griezelige muziek speelt]